Have you ever noticed how fruit seems to go bad faster in a bowl? It’s true! Some uber-chemical process with gases occurs just from the fruit touching each other. The Portafrutta remedies thats problem by using 35 individually laser cut pieces of wood to form peaks and valleys. The design strategically spreads fruit out without too much contact between them. Even without fruit there’s a nice sculptural quality to it.
译文:
水果乐园
盛放在水果碗里的水果似乎更容易腐烂，你注意过这一点吗？ 确实如此！一些与气体有关的化学反应就是发生在水果相互接触的时候。这一发明创造(Portafrutta)利用35个分别用激光切割而成的木片构建山峰与峡谷,以此解决水果因接触而腐烂的问题。这项设计巧妙地将水果散布在盘中，彼此之间没有太多的接触。即使不放水果，这一水果盘本身就具有雕刻艺术之美感。