To Land on the Sun

读者: 337    发布时间: 2008

原文: 登陆太阳

美国人登月成功后,勃列日捏夫当天就打电话给苏联宇航员: 鉴于美国人已经在月球上登陆,现在苏联决定,马上派你们去太阳登陆。 宇航员大惊,哽咽道: 您不知道吗,我们会被烧死的。 勃列日捏夫生气地说:你以为政治局没有考虑过吗?我们已经决定,派你们在晚上在太阳登陆!

译文: To Land on the Sun


After the American people's successfully landing on the moon, Leonid Brezhnev made a phone call to the his astronauts: In light of the American people's successfully landing on the moon, we decided to send you to land on the sun. The astronaut scared a lot and said: You know that we will be burned dead. Brezhnev angrily said: we political bureau have thought about and we decided to send you to the sun at night.