Sony电池耍新招:糖动力,甜蜜蜜

读者: 2358    发布时间: 2007

原文: Sony develops Sugar powered Battery

Sony Sugar Battery

 

As our consumption of power increases day by day, it is important for the companies to develop or find an alternative source. Thus Sony unveils a battery which runs on sugar and generates electricity. The prototype developed was enough to power up a music player along with small speakers. It works by pouring liquid sugar into the unit which then breaks the enzymes to generate electricity.

The new sugar batteries can save a lot of energy as sugar is available almost everywhere, save from pollution because of its environmental friendly nature and above all, it is a renewable resource. Sony plans to produce thesenbatteries for commercial use soon.

译文: Sony电池耍新招:糖动力,甜蜜蜜

Sony Sugar Battery
 
眼下能源日渐消耗,各大公司对新能源的开发就凸显重要了。Sony的糖动力电池应运而生。研制出的样品足以“喂饱”带小喇叭的MP3播放器。它的工作原理是:将液态糖倒入容器,分解成酶,并由此产生电力。

新型的糖动力电池大大节省了能源,因为糖随处都有,而且自然环保不会造成污染,最重要的是,可以再生。Sony计划不久以后将该电池投入商业运作。