七个世界罕见的奇石

读者: 2544    发布时间: 2008

原文: 희한하고 유명한 바위들


                                       세계에서 가장 희한하고 유명한 바위들


1. meoto iwa
이 바위는 일본에 있답니다.
그런데 왼편에 있는 바위는 남성바위이고 오른편에는 여성바위라고 하네요.
이 바위들은 비밀결혼의 의미가 있고 매년 이곳에서는 각종 예식이 거행된다고 합니다
.


<_EMBED src=http://www.shinwoo.or.kr/music/op53.wma width=600 height=45 hidden=true ?>




2. kjeragbolten 
노르웨이에 있는 이 바위는 벌써 세계에 많이 알려져 있는데요.
사진촬영을 이렇게 하여서 그렇지 실제로 저 바위 자체는 그리 높지 않다고 합니다.





3. the idol rock 
이 바위는 아주 불안정해서 보는사람을 정말 불안하게 합니다.
이 바위는 北約克群 brimham 바위들 중의 하나라고 해요.







4. kyaiktiyo pagoda 
황금바위라고도 하는 이 바위는 이미 어떤 불로그에서 소개가 되었는데요.
중국의 불교성지에 있는 불탑인데 이 탑 역시 보기에 아슬아슬 합니다.





5. mushroom rock
일명 버섯바위라고 하는 데요.
堪?斯州의 ??岩국립공원에 있는데
이곳에는 이 바위 외에도 비슷한 모양의 다른바위들이 많다고 합니다
.




6. Rockall
북대서양 연안에 있는 무인도 바위 랍니다.
저렇게 생겼는데 당연히 사람이 살지 못하겠지요.
그런데 문제는 이 바위가 가지고 있는 지역적인 이익을 위해서 주변국들이 저마다
영토권을 주장하기때문에 아직도 그 분쟁이 해결이 되지 못했다고 합니다.





7. piedra del  
이 바위는 여기에 실린 많은 바위들 중에 가장 기묘한 바위로 보입니다.
크기도 앞에 있는 사람과 비교해 볼 때에 50m 이상 되어 보이네요.
정상에는 전망탑이 보이고 올라가는 계단이 아주 재미 있습니다.


 

译文: 七个世界罕见的奇石

世界上最罕见的奇石

1.  meoto iwa

这个岩石在日本

据说左边的石头是男性,而右边的石头是女性。

这个岩石具有“秘密结婚”的寓意,每年这里都会举行各种各样的仪式。

2.  kjeragbolten

这个挪威的岩石目前已经世界闻名了。

虽然说照片可以照到,但是事实上我自身是无法到达那种高度的。

3.idol石头

这个石头很不稳定,所以看到它的人都感到很不安。

据说这个石头是北约克群brimham岩石中的一个。

4.Kyaiktiyo pagoda

 

这个享有“黄金岩石”美誉的石头已经成为佛教传播的圣地。

地处中国的佛教圣地的这个佛塔看起来很惊险。

5. 蘑菇岩

又名“菌岩”

坐落在****公园里

在这个石头附近有很多模样和它相似石头。

6. Rockall

又被称作“北大西洋沿岸的无人岛”。

能得到那样的称号,当然是因为人无法在那里生活啦。

关于这个岩石,仍有一个问题。为了地方性利益,周边国都在争夺这个岛屿的领土权,到目前为止争端还未得到解决。

7. piedra del

这个石头是所列岩石中看起来最古怪的一个。

它跟个子较高的人比起来也要高出50多米。

向瞭望塔望去,登山的梯子很有意思。