Jayprashanth:

The National Association of Broadcasters meet in Las Vegas has seen quite a few high-tech camera’s and the latest to join this bandwagon is this Flying Camera. The “Flying” bit in the Flying Camera is due to the camera being mounted on a micro helicopter. Coming to the Flying Cam’s specifications, it weighs just 15 kilos and has a rotor length of 1.8 meters. It can fly at a top speed of 120 kmph and can attain a maximum altitude of a vertigo inducing 14000 feet above sea level. Controlling the spy camera is via a ground based remote control. The micro-helicopter is propelled by methane which will make it an instant favorite among the green brigade. The Paparazzi too might want to buy one of these for some juicy aerial pics of stars in action, we mean the private kind of action. You will be quite amazed to know that this very camera is responsible for for some stunning aerial footage in movies like Harry Potter, Van Helsing and even the soon-to-be-released, The Kite Runner. You can watch the videos of the movies captured by the Flying Cam here.
Via: boingboing
译文:
翱翔式摄像机的空中飞摄
Jayprashanth:

全美广播电视协会在拉斯维加斯集会,并且与会人员见识了不少高新技术摄像机,而最新推出的翱翔式摄像机也在此次展览之列。翱翔式摄像机飞翔的秘诀在于其一个微型直升机可以带动摄像头升到空中。这款翱翔式摄像机具有机身小巧的特点,其重量仅有15公斤,旋翼仅有1.8米长。它的飞行速度最快可达120千米/小时,上升的海拔极限是14000英尺。间谍摄像机是由地面远程遥控器来操控的,而微型直升机则是通过燃烧甲烷来驱动的,甲烷是清洁能源里使其瞬间驱动的。也许,青睐于这款摄像机的还有狗仔队们,他们可以用其获取明星们多汁爆料的照片,当然是那些八卦爆料。不少电影的特技镜头就是这款摄象机的杰作,像《哈里·波特》和《范海辛》以及即将上映的《追风筝的人》,你一定大吃一惊吧。点击此处,即可获得翱翔式摄象机给你带来的视觉享受。