Don't complain about life

读者: 492    发布时间: 06-24

原文: 不要抱怨生活

生命中难免有沉重不堪的时候,但它们并非不可承受,抱怨、偷懒、选择舒适的方式也许能获得一时安逸,但遇到考验的时候,你会发现,那个沉重的十字架正是通往欢乐的桥梁。

Just remember, God never send us a cross that our shoulders cannot carry it… Please read till the end.
Fr. Tomas

一定谨记,上帝从来不会给我们一个我们的双肩背负不起的十字架……请坚持读到最后,来自Tomas神父

不要抱怨生活之重  jiaren.org

我们都背负着生活的十字架……

不要抱怨生活之重  jiaren.org

有时它看起来很沉重

不要抱怨生活之重  jiaren.org

抱怨是很容易的

不要抱怨生活之重  jiaren.org

然后就选择了貌似舒适的方式

不要抱怨生活之重  jiaren.org

总是寻找最简单的终南捷径

不要抱怨生活之重  jiaren.org

但很快我们就厌烦了并继续抱怨

不要抱怨生活之重  jiaren.org

我们想了想,决定自欺欺人,继续选择舒适的方式

不要抱怨生活之重  jiaren.org

不幸的是,有时候我们选错了

不要抱怨生活之重  jiaren.org

大家继续前进着……你心里也许在偷着乐!

不要抱怨生活之重  jiaren.org

如果你的十字架太过沉重,不要抱怨,上帝一直都在你身边,一直都在!

不要抱怨生活之重  jiaren.org

你会发现,很多事情对别人来说很容易,放到你身上就很难,这是为什么呢?

不要抱怨生活之重  jiaren.org

原来,是你的承受力太小!

不要抱怨生活之重  jiaren.org

剩下的,只有崩溃……

不要抱怨生活之重  jiaren.org

译文: Don't complain about life

There must be something that weighs you down with suffering and stress in your life,but you are capable of enduring it .You can be at ease for a short time if you choose complaining ,laziness and comfort.However ,you'll  find out it is the oppressive cross that leads you to the bridge of happiness confronting the ordeal. 

Just remember, God never send us a cross that our shoulders cannot carry it… Please read till the end.
Fr. Tomas

不要抱怨生活之重  jiaren.org

We all carry the cross of life...

不要抱怨生活之重  jiaren.org

Sometimes it looks very heavy.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

It's easy to complain.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

Then we choose the way that seems comfortable.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

and always look for the  simplest short cut to success.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

But we soon get bored and complain continuously.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

We think it over and decide to cheat ourselves by going on choosing the comfortable way.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

Unfortunately, we do a wrong decision at times.

不要抱怨生活之重  jiaren.org

Everyone keeps on moving ahead ...You may snicker!

不要抱怨生活之重  jiaren.org

If your cross is too heavy ,do not complain.God is always around you ,always!

不要抱怨生活之重  jiaren.org

You'll find many things are easy for others but difficult for you.Why?不要抱怨生活之重  jiaren.org

Because you can bear little!

不要抱怨生活之重  jiaren.org

What's left for you is just collapse...

不要抱怨生活之重  jiaren.org