2008 NBA Western Finals: May 30th Lakers vs Spurs Game 5

读者: 369    发布时间: 2008

原文: 2008NBA西部决赛:湖人淘汰马刺杀进总决赛

vs

2008NBA西部决赛:5月30日湖人vs马刺第五场

赛后:

今天,湖人在主场一度落后的情况下,科比率领球员反超比分而以总比分4比1淘汰马刺。湖人晋级2008nba总决赛,而马刺无缘决赛而回家去。在第一节结束的时候,马刺领先13分。不过,他们没有把握机会,被湖人反超比分,真是有点可惜。科比实在是太强大了,39分进账。帕克和邓肯分别拿下23分和19分。

MVP就是不一样,在落后很多分的情况下,科比一样那么冷静,最终把比分追上。现在湖人可以休息一下,等待东部的结果。

球队 第一节 第二节 第三节 第四节 比分
湖人 28 20 15 36 100
马刺 15 27 22 29 92

译文: 2008 NBA Western Finals: May 30th Lakers vs Spurs Game 5

vs

After the game:

Today, Kobe led Lakers to defeat Spurs with 4:1 despite of trailing at home. Lakers went to Finals while Spurs went home. At the end of the 1st  Quarter, Spurs left by 13. But they didn’t catch the chance and got reversed by Lakers. What a shame! Kobe was strong enough to score 39 points. Parker and Duncan scored 23 and 19 respectively.

MVP was quite different. Kobe was so calm when trailing by much. They caught it at last. Now it’s time for Lakers to have a rest and wait for the Eastern.

Team

1st

2nd

3rd

4th

Score

Lakers

28

20

15

36

100

Spurs

15

27

22

29

92