诗歌背景：男子挥手告别爱人，奔赴沙场。历经几十载的战争，终于回到自己的家园。没想到等待他的却是一副凄凉的景象：昔日辉煌雄伟的Stromgarde激流堡历经战火的蹂躏只剩一片残垣断壁，而往日称之为家的地方已经荡然无存，更让他痛不欲生的是自己的爱人也已不知去向，生死不明，只留下破残的壁炉和冰冷的炉灰让他回忆往日的温馨。
Return
I dream of walls, and hearth of wood
a home of peace, both fair and good.
My love is there, in Stromgarde's hold
waves of the sea on hills of old.
And ere I went, to lift my hand
I left my heart upon the sand
when duty's done, and glory earned
I swore my heart, I would return.
后记：感谢译友skirl的推荐！
译文:
还乡
诗歌背景：男子挥手告别爱人，奔赴沙场。历经几十载的战争，终于回到自己的家园。没想到等待他的却是一副凄凉的景象：昔日辉煌雄伟的Stromgarde激流堡历经战火的蹂躏只剩一片残垣断壁，而往日称之为家的地方已经荡然无存，更让他痛不欲生的是自己的爱人也已不知去向，生死不明，只留下破残的壁炉和冰冷的炉灰让他回忆往日的温馨。
还乡
幽梦还乡，又见高墙。
激流堡中，伊人在傍。
屋暖家馨，炉光浅漾。
柔风鼓浪，轻抚古岗。
挥手辞家，奔赴沙场。
我心徘徊，故园滩上。
功名满载，河山重整，
明月为誓，我必还乡。