The iDiamond ear may be the most expensive earphone in the world. It is designed by Mr. Thomas Heyerdahl and is made of “18 karat massive gold, set with a total of 204 diamonds / 1.65 carats”.
“iDiamond ear” uniquely and most innovatively combines traditional handcraft with modern technology into a high end exclusive piece of jewellery with comprehensive high-tech earphone functionality.
Each carefully crafted pair is set with 204 diamonds, adding up to a total of 1,65 carats. “iDiamond ear” will be produced in a limited edition series of 1000 numbered pairs for exclusivity.
译文:
限量版爱钻石耳机-- 情人节的最佳礼物
iDiamond耳机可能是世界上最昂贵的耳机。它由Thomas Heyerdahl先生设计，“18K实心金上镶有204课钻石，重1.65克拉”。“iDiamond耳机”将传统手工艺和现代技术独特且极富创意的结合起来，制作出了配有高端专属珠宝且功能全面的高科技耳机。
每一副耳机都手工仔细贴上204颗钻石，总重1.65克拉。“iDiamond耳机”将限定发行1000份限量版耳机，为了就是独享。
P.s. 个人认为悄悄的把iDiamond中文名命为“爱钻石”，感觉还是可以的哦。