从屋顶流到花园里的一滴水

读者: 282    发布时间: 09-23

原文: A Drop of Water from the roof to the garden

a drop of water

With drastic changes in weather conditions, due to global warming, water is fast becoming a precious necessity that needs to be addressed as well as protected worldwide. Offering a solution, Dutch designer Bas van der Veer has come up with an innovative rain barrel named “A Drop of Water” that possibly filters and stores rainwater in a watering can, which can further be used (not too sure if it is potable) to water your home garden. There is a small tap at the bottom of the barrel that allows controlled watering, without over-spilling or wasting a drop. Featuring a compact design resembling a water drop, the Drop of Water can be installed in smaller gardens or even balconies to collect the rainwater to be used in arid conditions.

a drop of water_01
a drop of water_03
a drop of water_02
a drop of water_04

Via: Bas van der Veer

译文: 从屋顶流到花园里的一滴水

a drop of water

随着天气状况的剧烈变化,由于全球气候变暖,水已成为宝贵的资源,急需在全世界范围内引起重视并得到保护。为了解决这一问题,荷兰的设计师 Bas van der Veer 提出一种创新的雨桶,名为“一滴水”,可以在一个浇水桶内过滤和贮存雨水。这些雨水能再次被利用(还不确定是否能饮用),以灌溉家庭菜园。在桶的底部有个小水龙头能控制水流量,不会溢出或浪费一滴水。其特点在于类似一滴水的简洁设计,“一滴水”能被安装在小庭院甚至阳台,来收集雨水用于干燥的天气条件。

a drop of water_01
a drop of water_03
a drop of water_02
a drop of water_04

Via: Bas van der Veer