女演员米娅.法罗探视海地风暴受难者

读者: 266    发布时间: 2008

原文: Actress Mia Farrow visits Haiti storm victims

Saturday September 20 7:05 PM ET

Actress Mia Farrow is in Haiti to draw attention to thousands of children left homeless and hungry after four storms struck the impoverished country in a month.

Farrow visited a mud-filled cathedral on Saturday in Gonaives, where hundreds of storm victims have been living since early September.

The storms killed at least 425 people, destroyed thousands of homes and razed 60 percent of the island's agriculture.

Farrow, a UNICEF goodwill ambassador, will also visit sites in Port-au-Prince and the hard-hit town of Cabaret during a five-day tour.

The United Nations has distributed food and water to some 240,000 people, but raised only 2 percent of its US$108 million aid goal.

译文: 女演员米娅.法罗探视海地风暴受难者

        女演员米娅。法罗在海地吸引了数以千计的无家可归的饥饿儿童,这个贫困的国家在一个月之内遭受了四次风暴袭击。

      法罗周六到访了戈纳伊夫一所充满泥浆的教堂,数以百计的风暴受难者从九月初就住进那里。

      风暴使至少425人丧生,摧毁上千家园,岛上60%的农作物被夷为平地。

       法罗,作为联合国儿童基金会爱心大使,还将访问太子港的一些地方,以及遭受重创的小镇卡巴莱 ,行程为5天。

        联合国已经向大约240,000的人分发了食物和水,但这只支出了总预算108,000,000美元的2%而已。