女性营养周食谱之芦笋天妇罗

读者: 721    发布时间: 2008

原文: Women’s Nutrition Week Recipes: Asparagus Tempura [Lively Women]

Today is Day 4 of Women’s Nutrition Week, and here’s a healthy recipe from Every Day With Rachel Ray!

Asparagus Tempura

Servings: 6
Prep Time: 15 minutes
Bake Time: 15 minutes

Ingredients

  • 1 pound asparagus
  • ¼ cup yogurt
  • 2 tablespoons mayonnaise
  • 2 tablespoons Dijon mustard
  • 1 tablespoon honey
  • 4 cups vegetable oil
  • ¾ cup flour
  • ½ cup cornstarch
  • ¼ cup sesame seeds (optional)
  • ¾ teaspoon salt
  • ½ teaspoon baking soda
  • 1 cup seltzer, at room temperature

Directions

  1. In a large bowl, stir together the yogurt, mayonnaise, mustard and honey.
  2. In a large saucepan, heat the oil over medium-high heat until the temperature registers at 375 degrees on a deep-fry thermometer.
  3. Meanwhile, in a large bowl, whisk the flour, cornstarch, sesame seeds, salt and baking soda. Whisk in the seltzer until smooth.
  4. Add the asparagus to the batter and turn to coat. Transferring one piece at a time, add about one-quarter of the asparagus to the hot oil and cook, turning, until golden and crisp, 1 ½ to 2 minutes. Drain on paper towels. Repeat with the remaining asparagus, allowing the oil to return to 374 degrees between batches. Serve hot with dipping sauce.

译文: 女性营养周食谱之芦笋天妇罗

 
      今天是女性营养周的第四天,在此推荐来自于《Every Day With Rachel Ray》(《与瑞秋雷一起的每一天》)的健康食谱。
 
芦笋天妇罗
 
      量:6人份
      准备时间:15分钟
      烘焙时间:15分钟
 
材料
  • 芦笋1磅
  • 酸奶¼杯
  • 美乃滋2汤勺
  • 第戎根芥末酱(酸芥末)2汤勺
  • 蜂蜜1汤勺
  • 植物油4杯
  • 面粉¾ 杯
  • 玉米淀粉½杯
  • 芝麻粒¼杯(可选)
  • 盐¾茶勺
  • 小苏打½茶勺
  • 室温下,苏打水1杯,
做法
      将酸奶,美乃滋,芥末与蜂蜜一起置于大碗中搅拌。
 
      将油倒入平底锅,并以中高温加热至油炸温度计显示375度。
 
      同时,将面粉,淀粉,芝麻,盐和小苏打放入一大碗中,调和苏打水搅拌,直至顺滑为止。
 
      将大约四分之一的芦笋浸入面糊中,并在表面附上一层面糊后,一根根的放入加热好的油锅中油炸,大约一分半至两分钟后变为松脆的金黄色为止。再将炸好的芦笋放在纸制餐巾上滤油。对剩下的芦笋以同样的方法烹饪,两次油炸间允许油温回落至374度。
 
      趁热与沾酱一起食用。
 
      (感谢《Every Day With Rachel Ray》提供的图片)