不用做火箭,把“属于你自己的月亮”带回家

读者: 2363    发布时间: 2007

原文: It’s no Rocket science, bring home “Your Personal Moon”

Moon-shaped light box! A Personal moon!

The Russian designers love the moon so much, which they’ve been dreaming of bringing the Moon down to the Earth. Now, they don’t wanna waste so much of their brain juice to think about the Rocket Science on how to achieve that. They’ve taken the much simpler step, designed a moon-shaped light box, so you can carry it home as long as you pay for it. More after the jump!

A personal moon, wow so bright!

The project is called “Your Personal Moon“. If you always dream so much to sleep under the moon with the kinda romantic atmosphere. Now, you can even do further, having your “Personal Moon” just sleeps beside you and cover it with your blanket.


Everybody gets a moon sticking out of the window of their apartment, that;s the trend!


Not sure what they wanna achieve. If it gets materialized, in production run and it’s affordable, then everyone would have a personal moon sticking out of the window of their apartment.



译文: 不用做火箭,把“属于你自己的月亮”带回家

Moon-shaped light box! A Personal moon!
 
    俄罗斯的设计师太钟爱月亮了,他们梦想将月亮带到地球上来。现在,他们不再浪费脑细胞,只是想像靠火箭技术的发展来实现这一愿望。而是采取一种更为简便的方法,设计一个月亮形状的灯箱,买了它你就可以拥有“月亮”了。乐得蹦高了吧!
 
A personal moon, wow so bright!
 
    设计的名称是“属于你自己的月亮”。如果你常常梦想着睡在月亮旁边,在有一点浪漫的氛围中入睡,现在就行动吧,“属于你自己的月亮”就在你身边,你们可以盖上同一张毯子一起睡。
 
Everybody gets a moon sticking out of the window of their apartment, that;s the trend!
 
    不知道设计能达到什么水平,如果它能大量生产而且价格合理,那每个人都可以拥有一个挂在窗外的“私人月亮”!