Modular seating was never this crazy. Ron Arad is a genius for having come up with this weird sofa. There are endless combinations possible with “Misfits.” Might sound paradoxical but with something that fits there’s only one way to go about; just fit it. But with something that just doesn’t fit, you may go on and explore endless combinations. Misfits draws upon this very fact. The sofa was designed by Ron for Moroso last year and enables the owner to mix and match as per his convenience or mood. The seating is made of flame retardant polyurethane foam, injected upon steel frames. Its standard feet are black polypropylene, screwed to the frames. The covers are non-removable but that doesn’t take sheen away from the fun-factor that Misfits bring. Bring one of these into your home and you can go on and change looks of your living-room every day of your life. After all, it just doesn’t fit!
译文:
别出心裁才能别具一格！
组合沙发从未达到如此疯狂的创意！罗恩-阿拉德设计出这么一个怪怪的沙发，可谓天才！“别出心裁”沙发有无穷的组合。听起来好像似是而非吧，但是如果循规蹈矩，那么别具一格也就无从谈起；而一旦是别出心裁的东西，那么你可以持续不断地倒腾出数不尽的组合方式。“别出心裁”沙发正是基于这个事实。这个沙发是罗恩去年专为Moroso设计的，沙发的主人可以按自己的方便程度和心情好坏来随意组合搭配。这个沙发是由插在钢架上的阻燃聚亚安酯泡沫做成的。它的标准沙发底座是黑色聚丙烯材料，用螺丝固定在钢架上。沙发表面无法移动，但是这并没有使“别出心裁”沙发的有趣因素逊色。把它们其中的一个带回你家，你就能继续发挥创意，每天都能改变你的生活中卧室的面貌。说到底，它可真是别具一格啊！