一种绿色能源新来源:燃烧轮胎

读者: 3492    发布时间: 01-07

原文: A New Source of Green Energy: Burning Tires?

 A New Source of Green Energy: Burning Tires?
If rubber recycling hits a glut, there may be little choice.
 
 by Guy Gugliotta
 
 

A New Source of Green Energy: Burning Tires?

If rubber recycling hits a glut, there may be little choice.

by Guy Gugliotta

Reuse and recycle. It’s a message that’s been hammered home; unfortunately, it isn’t always feasible. The automobile tire is the perfect example. Even hybrid cars need four of them apiece, and the global love affair with the automobile isn’t ending anytime soon. Worldwide, about a billion tires are sold annually, and eventually all get tossed. In the United States alone, we throw away 300 million tires a year—one for every man, woman, and child. These castoffs are a huge source of automotive-related pollution—the average used tire weighs 22.5 pounds and contains about two gallons of fuel, as well as other combustible carbon compounds. Dumped into huge stockpiles, tires harbor vermin, contribute to the spread of disease by creating mosquito breeding grounds, and feed huge fires: In August 1998, a grass fire ignited 7 million tires near the town of Tracy in California’s San Joaquin Valley, sending a plume of soot and noxious gas thousands of feet into the air. State authorities originally expected the fire to burn for about two weeks, but it endured for two and a half years. Cleanup was completed only in 2006, at a cost of $19 million.

Tires are so difficult to dispose of because they don’t easily become anything else. Up to now, any effort to recover the raw materials used to make tires has failed beause more fuel is needed to decompose the tire than is used in making a new one.

Engineers have been making some progress in dealing with this refuse, using old tires as raw ingredients for new construction mater璱als for roads and recreation facilities. But ironically, the best solution may be simply to use old tires to do what they do best: burn.

 

According to Michael Blumenthal, vice president of the environment and resource recovery group of the tire industry’s Rubber Manufacturers Association (RMA), 1992 was the first year that processors began to dip into the scrap tire inventory to convert it into new products, mixing crumb rubber and tire dust—ground-up rubber tires—with a urethane binder to make sidewalks, playground surfaces, and basketball courts. Many engineers now construct new roads using tire chips for backfill and insulation and to give asphalt added springiness and long璭r life. Whole tires are used to build breakwaters, barriers, and berms. In Milpitas, California, engineers used 660,000 shredded tires as lightweight roadbed to support the Dixon Landing Road interchange on Interstate 880.

Because of innovations like these, figures from the RMA show the percentage of scrap tires that have been recycled in the United States is rising, from virtually zero in 1990 to 30 percent in 2005. The RMA’s counterpart across the Atlantic, the European Tyre & Rubber Manufacturers’ Association (ETRMA), recorded comparable achievements, with Europe recycling 27 percent of its scrap tires in 2004. This progress is helping make a dent in the stockpiles of old tires, at least in developed countries. In 1990 the United States had an estimated 1 billion old tires lying around. By 2005 (the most recent year for which statistics are available), the United States had slashed that figure to 188 million, thanks to both recycling and using tires as industrial fuel.

Vern Reum is one of the leaders in the effort to banish tires from the dumps and recycle them into productive use. Reum, president and owner of Tire Depot in Polson, Montana, has been in the scrap tire business for 18 years and now handles some 1.2 million of them per year. His company collects tires from Montana, Idaho, Washington, Oregon, and Wyoming, making most of its money by charging dealers for transporting the tires and for disposal—a per-tire assessment known as a tipping fee.

 

At its Polson headquarters, a 30-acre tract on a Native American reservation in western Montana, Tire Depot searches the new arriv璦ls for what Reum calls “the best used tires in the Pacific Northwest, bar none.” Inner tubes from this select group are loaded into open-top trailers and sold to rubber reclaimers, who use them as truck-tire liners. The sidewalls of huge truck tires—thousands per week during the summer—are sold as covers for silage pits and as sleeve anchors to hold plastic traffic barrels in place. The company shreds the rest of its tires into two-inch-wide strips and sells what it can to construction companies for backfill, roadbed, or retaining walls.

 

Tire depot has a huge number of tires—some 20 million—buried beneath mounds of gravel. the owner hopes to process them into crumb rubber.

 

Tire Depot also has a huge number of tires—some 20 million at this point—buried beneath mounds of gravel. Reum hopes to process those tires into crumb rubber that he can peddle to day care centers, schools, horse arenas, and anyone else who needs a soft landing. He intends to build a $2 million crumb rubber facility and is trying to get the state of Montana to float him a low-interest loan to cover it. “I’ll build it regardless,” he says. “I’m trying to do something for the environment.”

U.S. tire consumption for sports surfaces leapt 67 percent between 2003 and 2005, according to the RMA, but the association’s most recent scrap tire report cautions that boom times will last perhaps “another two to three years” before the market is saturated. The problem is that once a running track or a silage pit cover is built, it doesn’t need repair or replacement for a long time. Bearing up at the neighborhood playground is child’s play for a material that has done 40,000 miles of hard, hot turnpike time.

Consequently, the ultimate solution may be considerably less elegant than recycling: using tires as fuel. According to the Environmental Protection Agency (EPA), tires deliver 25 percent more energy than coal, with an emission profile of greenhouse gases and other pollutants that is about the same, making them acceptable as an industrial fuel. The RMA says that in 2005, 52 percent of all the scrap tires reclaimed in the United States were burned for fuel. In Europe the figure was 31 percent, according to the ETRMA.

Nowhere are more scrap tires combusted—58 million of them in 2005—with less fuss than in the giant kilns used to make cement. Kilns can consume whole tires but are routinely criticized for releasing pollutants, especially dioxin, which environmentalists contend is a by-product of chlorine compounds contained in the tires. Critics also worry that tires are opening the door to the use of kilns as general-purpose incinerators handling all kinds of nasty substances. “We believe the burning of tires is the first step to burning a whole slew of waste materials, even diapers,” says Anne Hedges, program director for the Montana Environmental Information Center. “The kilns are like a garbage disposal.”

Hedges is a firm supporter of recycling efforts like Reum’s. While Reum has sold tires for burning in the past, he has not delivered a single tire to a cement kiln or a paper mill for years. “We don’t believe in polluting the atmosphere, and burning tires is one of the worst things you can do with them,” he says.

Andy O’Hare, vice president for regulatory affairs of the Portland Cement Association, defends the kilns as “ecological stewards” because they use “other industry castoffs productively” and notes that dioxin emissions are regulated by the EPA. He says dioxin can be a by-product of cement making regardless of the fuel used in the process. To allay concerns regarding pollution, the U.S. cement industry has voluntarily pledged by 2020 to reduce total carbon dioxide emissions from its plants to 10 percent below 1990 levels by upgrading manufacturing equipment and changing the ingredients in the finished product. Even if the industry fails to deliver on its promise, burning tires in cement kilns may still be the most reasonable course of action.

译文: 一种绿色能源新来源:燃烧轮胎

 一种绿色能源新来源:燃烧轮胎 

如果橡胶回收过剩,那么别无选择。

 
 by Guy Gugliotta
 
 

一种绿色能源新来源:燃烧轮胎

如果橡胶回收过剩,那么别无选择。

by Guy Gugliotta

 

再循环再利用。这是一个已经深入人心的观念,不幸的是,它并非总是可行。汽车轮胎就是最好的例子。即使是混合动力汽车每辆也需要四个轮胎,全球对汽车的喜爱短期内不会停止。世界范围内,每年大约卖掉十亿个轮胎,最终都会被废弃。单在美国,我们一年要扔掉3亿个轮胎——每个男人,女人和孩子各一个。这种废弃物是汽车相关污染的一个重大来源——平均每个使用过的轮胎重22.5,含有与其它可燃碳化物一样的2加仑的燃料。倾倒进库房,轮胎藏害虫,创造的蚊虫繁殖地有助于疾病的传播,并引发大火:在19988月,加利福尼亚圣华金河谷的特蕾西城市附近,一场草地大火引燃了700万轮胎,在空中产生一缕几千英尺的烟尘和有毒气体。州政府当局最初预计火燃烧持续两周左右,但最终持续了两年半的时间。在2006年清理工作才彻底完成,花费了1900万美元。轮胎之所以如此难以处理是因为它们很难变成其它任何东西。迄今为止,任何回收原材料来制造轮胎的努力都以失败告终,因为用来分解轮胎的燃料比制造一个新轮胎还要高。

工程师已经在处理这种废弃物方面取得了进展,使用旧轮胎作为原材料作为公路和娱乐设施的建筑材料。但是讽刺的是,最好的解决方法也许是让旧轮胎做它能做的最好的事:燃烧。

据轮胎工业的橡胶制造商协会(RMA)的环境与资源回收小组的副主席迈克尔·布鲁门塔尔(Michael Blumenthal)所说,1992是开始尝试将废轮胎变成新产品的第一年,混合粒状生胶和轮胎粉末——磨成粉的橡胶轮胎——加上聚氨酯粘接剂用来制造人行道操场地面和篮球场。现在许多工程师在修建公路时都使用轮胎碎片用来填充和使之绝缘,也使沥青更富弹性和寿命更长。整件轮胎被用来建造防波提,屏障和浪堤。在加利福尼亚必达斯市,工程师们使用了660000的轮胎碎片建造轻质路基来作为880号州际高速公路在(迪克森)的立交桥入口的路基。

因为有诸如此类的创新,RMA的数据表明美国废旧轮胎的回收比例在增加,从1990的几乎为零增长到2005年的30%。大西洋彼岸另外一个类似RMA的组织,欧洲轮胎和橡胶制造商协会(ETRMA)也有相媲美的业绩,欧洲在2004年回收了27%的废旧轮胎。这种进步可以有助减少旧轮胎的储备,至少在发达国家如此。1990年,美国估计堆放有10亿旧轮胎,到2005年(有数据统计的最近一年),美国使数字缩减到18800万,这归功于回收和使用轮胎作为工业燃料。

费恩瑞姆是竭力将废旧轮胎从垃圾场消除并将其有效地利用的领导者之一。瑞姆是位于蒙大拿波森 Tire Depot公司的董事长和所有者,从事废轮胎生意已经18年,现在每年处理120万个轮胎。他的公司从蒙大拿,爱德华,华盛顿,俄勒冈和怀俄明州收集轮胎,通过向经销商输运轮胎并将其处理过程中尽可能的赚钱——每个轮胎评价为一个倾倒费。

在它的波森(Polson)总部,在西蒙大拿的美洲印第安人居住地,一个30英亩大小的空地,Tire Depot开发出了新的品种,如瑞姆所声称的“西北太平洋地区最好的旧轮胎,无人可比。”挑选出来的内胎被装进开顶拖车并销售给橡胶回收公司,他们用来作为卡车轮胎衬层。大型卡车轮胎的侧壁——在夏季每周上千——被卖掉作为青贮窖的覆盖物。剩下的轮胎公司将其撕成两英寸宽的橡胶条出售给建筑公司用来作填料,充当路基或者挡土墙。

Tire depot 拥有大量的轮胎——2000万——埋在碎石堆下。它的拥有着希望把它们转化为橡胶颗粒。

Tire depot 还拥有大量的轮胎——约2000万——埋在碎石堆下。瑞姆希望把他们转化为粒状橡胶,可以卖给日托中心,学校,赛马场和其他任何需要软着陆的人。他计划建造一座200万的橡胶颗粒工厂,正努力从蒙大拿政府获得低息贷款。“我会建造它,”他说,“我试着为环境做点事。”

根据RMA,美国用于运动场地的轮胎消费20032005年间暴增了67%,但协会最新关于废轮胎的报告提醒说,在市场饱和之前繁荣时期或许将持续另外两到三年。问题是一旦跑道或青贮窖建造完成,它很长时间不会需要修理或替换。

因此,最终的解决方案:将轮胎作为燃料比起循环利用,或许认为是不那么完美。根绝环境保护局(EPA)的说法,轮胎释放的能量比煤要高出25%,而释放出温室气体和其它污染物和煤相同。这使得轮胎作为工业燃料是可以接受的。RME说,在2005年,美国回收的废轮胎的52%都被用作燃料燃烧了。而根据ETRMA,欧洲是31%

到处都是更多的旧轮胎被燃烧——2005年是5800万——比起大型窑厂用其来制作水泥算不上什么。窑能够消耗掉整个轮胎,但是因为释放污染物而常常受到批评,特别是释放二恶英,这是环保人士认为包含在轮胎中碳化物燃烧的副产品。批评家还担心轮胎打开了一扇使用窑作为通用焚烧炉来处理各种有害物质的大门。“我们相信燃烧轮胎是燃烧其它很多废料的第一步,甚至尿布,”蒙大拿环境信息中心的项目主任安妮海格斯说,“窑就像一个大的垃圾处理厂。”

海格斯是像瑞姆一样拥护回收利用的坚决拥护者。当瑞姆已经在过去卖了轮胎用来燃烧的时候,他多年来没有把一个轮胎送给水泥窑或造纸厂。“我们不相信它会污染空气,燃烧轮胎是你能对它做的最糟糕的事。”他说道。

安迪.奥黑尔是波特兰水泥协会的法规事务副主席,拥护窑是“生态服务者”。因为它们“有效利用了其它工业的废料”。他指出二恶英排放是由EPA控制的。他说二恶英可能是制造水泥过程中的副产物,而不论用的是什么燃料。为了平息关于污染的疑虑,美国水泥工业自愿保证通过升级制造设备和改变最终产品的成分到2020年将二恶英的排放降低到199010%以下。即便水泥工业没能履行他们的诺言,水泥窑中燃烧轮胎可能还是最合适的行动方案。