千里之外
屋檐如悬崖风铃如沧海我等燕归来 时间被安排演一场意外你悄然走开
故事在城外浓雾散不开看不清对白 你听不出来风声不存在是我在感慨
梦醒来是谁在窗台把结局打开
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆 我送你离开千里之外你无声黑白
沉默年代或许不该太遥远的相爱
我送你离开天涯之外你是否还在
琴声何来生死难猜用一生去等待
闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔 天在山之外雨落花台我两鬓斑白
闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔
天在山之外雨落花台我等你来
一身琉璃白透明着尘埃你无瑕的爱 你从雨中来诗化了悲哀我淋湿现在
芙蓉水面采船行影犹在你却不回来
被岁月覆盖你说的花开过去成空白
梦醒来是谁在窗台把结局打开
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆 我送你离开千里之外你无声黑白
沉默年代或许不该太遥远的相爱
我送你离开天涯之外你是否还在
琴声何来生死难猜用一生去等待
译文:
Thousands of Miles Away
Eaves like cliffs, wind-bells like sea
I am waiting for the swallow’s coming.
Time is arranged and an accident is on
While, you leave me stealthily.
The story of yours is outside the country
I can't hear the dialogue because of the undispersed fog.
You can’t hear either
There is no wind but the sign with motion of mine.
When I wake up,
Who stands by the window to crack the ending?
The flimsy future like wings of cicadas can be dismantled by no one.
I see you off, thousands of miles away
But, you keep silent only.
In the times of dumbness
We might not reach the faraway love.
I see you off, beyond the skyline
Are you still there?
Where does the tweedle come from?
I will spend my whole life waiting for your coming
whether alive or dead.
Hearing the crying, I go into the forest in order to find the white pear blossoms
But, what I get is a line of lichen.
The sky is out of the mountain and rain fall down to the flowers
I become a man with white hairs.
Hearing the crying, I go into the forest in order to find the white pear blossoms
The sky is out of the mountain and rain fall down to the flowers
I am waiting for your coming.
Dressed in glazed white clothes and carrying the transparent dust
You come back with your indefectible love.
You come from the rain which wet my sadness
Just as I am being caught in the heavy rain.
I pick up the lotus from the surface and see the traces of the old ships
While, you still haven’t come back.
Covered by the time
The flower you have mentioned is blossoming
But the past of memory is totally empty.
When I wake up,
Who stands by the window to crack the ending?
The flimsy future like wings of cicadas can be dismantled by no one.
I see you off, thousands of miles away
You do nothing, but keep silent.
In the times of dumbness
We might not reach the faraway love.
I see you off, beyond the skyline
Are you still there?
Where does the tweedle come from?
I will spend my whole life waiting for your coming
whether alive or dead.