原文: Starcraft2 Introduction

    StarCraft II continues the epic saga of the Protoss, Terran, and Zerg. These three distinct and powerful races will clash once again in the fast-paced real-time strategy sequel to the legendary original, StarCraft. Legions of veteran, upgraded, and brand-new unit types will do battle across the galaxy, as each faction struggles for survival.

Featuring a unique single-player campaign that picks up where StarCraft: Brood War left off, StarCraft II will present a cast of new heroes and familiar faces in an edgy sci-fi story filled with adventure and intrigue. In addition, Blizzard will again offer unparalleled online play through Battle.net, the company's world-renowned gaming service, with several enhancements and new features to make StarCraft II the ultimate competitive real-time strategy game.

Features:

• Fast-paced, hard-hitting, tightly balanced competitive real-time strategy gameplay that recaptures and improves on the magic of the original game
• Three completely distinct races: Protoss, Terran, and Zerg
• New units and gameplay mechanics further distinguish each race
• Groundbreaking single-player campaign
• Vibrant new 3D-graphics engine with support for dazzling visual effects and massive unit and army sizes
• Full multiplayer support, with new competitive features and matchmaking utilities available through Battle.net
• Full map-making and scripting tools to give players incredible freedom in customizing and personalizing their gameplay experience

译文: 星际争霸2介绍

    星际争霸2延续了神族，人族和虫族的史诗传奇。这个快节奏的即时战略续作延续了其传奇原作星际争霸，三个各具特色的强力种族将再次碰撞。就在每个派系为生存而战时，老兵军团、升级的崭新单位类型组成的部队将跨越星际，展开激战。

    以独特的单人战役为特色，重操星际争霸：血战结束了，在一个充满冒险和阴谋的针锋相对的科幻故事中，星际争霸2将展现一系列新的英雄和相似的面孔。另外，暴雪公司将再次通过战网和公司举世闻名的游戏服务,提供无比优秀的网络对战,诸多提升和新特色使得星际争霸2成为极具竞争力的即时战略游戏。

    特点：
*   快节奏、刺激、高度均衡、竞争性的即时战略游戏方式，再次领略和改进原作的魅力；
*   三个独具特色的种族：神族、人族、和虫族；
*   新型的单位和游戏机制更加凸现每个种族特点；
*   开创性的单人战役；
*   绚丽的全新3维图形引擎，支持炫目的视觉效果和宏伟的单位、军队规模；
*   完全支持多玩家游戏，有着全新的竞争特色，通过战网提供了对战设施；
*   完全的地图制作和修改工具，给予玩家史无前例的自由，来体验自制的个性化游戏方式。