译文:
Happy to go to School
It has been some time since Nini started her life in the new school.
Generally, girls are considered to be more outgoing than their counterparts.
Though I'm not sure whether it makes sense in any case, it cannot be more suitable when it comes to Nini.
I was afraid that it might take her some time to adapt herself to the new environment.
But to my surprise, she is actually happy to get on the school bus every day, leaving me, her poor mommy, running after the bus at a loss.
My husband can’t help laughing, saying that I should be thankful, compared with some helpless mommies whose little ones were too dependent on them to go to kindergarten. Our sweet daughter, however, was so independent that her sentimental mommy was somewhat hurt.