想当鸵鸟的茶壶【奇客】

读者: 1505    发布时间: 2008

原文: Teapot Wants to be an Ostrich

A quick glance at the Avestruz Tea Set and it may not be apparent it’s inspired by an ostrich with its head in the ground. A novel idea that serves no intrinsic value but the aesthetic is kind of charming don’t you think. My only question is if the handle is the neck, then the spout is the…?

Designer: Daniel Marcelo Salvatore

No Tags

译文: 想当鸵鸟的茶壶【奇客】

      匆匆瞅上一眼那套鸵鸟茶具,你可能不容易看出其设计灵感是源自一头埋头入土的鸵鸟。 这一新奇的构想并没有什么内在的价值,不过美感不正是你没想到的一种魅力所在么。唯一让我疑惑的是如果把手是(鸵鸟)脖子的话,那么壶嘴应该是...?

      设计者:丹尼尔 马塞洛 萨尔瓦托

PS: 我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!——【奇客疯狂创意】翻译小组