A Sense of Light Vagueness

读者: 303    发布时间: 2008

原文: 云烟

切莫走近
让它是云烟
切莫走近
让它是云烟
到我的梦里来
到你的梦里去
我爱过的人
爱过我的人
让他永远是云烟
永远是少年
永远永远是梦幻
切莫走近
让它永远是云烟

译文: A Sense of Light Vagueness

 

Do not come closer to me

Leave me a sense of light vagueness

Do not come closer to me

Leave me a sense of light vagueness

Please come to my dream

And in turn I walk into yours

The ones I have loved

And the ones they have loved me

Please do not remember them clearly; they were just a memory of my youth as some colors

Leave them a young face in your heat

Leave them a young face in your heat forever

Do not come closer to me

Leave me a sense of light vagueness