成立于1998年的奥地利珠宝商Peter Aloisson向来以推出钻石手机而闻名于世。尽管这些镶满钻石的豪华手机的名气没有诺基亚的VERTU那么响亮，但在价格上却可以任何豪华手机望尘莫及。比如Peter Aloisson过去为俄罗斯富豪量身定制的一款镶满50颗钻石的黄金手机就曾经以130万美元的价格刷新了当时天价手机的最高售价记录。而日前，Peter Aloisson又将目标锁定了诺基亚8系列豪华手机8800 Arte,并一如既往的方式为这款原本就已经足够豪华的手机推出了镶嵌了80粒钻石的诺基亚8800 Arte粉钻版。
图为诺基亚8800 Arte粉钻版
这次诺基亚8800 Arte粉钻版在外观方面与以往Peter Aloisson推出的天价钻石手机并没有多少区别，同样是以18K白金打造手机外壳，并在手机的机身周边镶嵌了晶莹璀璨的钻石。而除了导航键上光彩夺目的粉色钻石之外，Peter Aloisson为了尽情展现该机的极致奢华感，使用了多达680粒明亮琢型（brillant cut）白色或粉色钻石，并且总重量更是达到了21.5克拉。当然，不计其数的钻石带来的是让人乍舌的手机价格，在撇去20%的增值税或是其他费用之外，这款诺基亚8800 Arte粉钻版的销售价格达到了8.5万欧元，折合人民币大约93万元左右，可谓昂贵至极。
小杰点评：
这部诺基亚8800 Arte粉钻版可以向Vertu的不少兄弟说一句：“小弟我还是比你们贵的～”
译文:
Whopping Price for 930,000 RMB Super-Luxurious Nokia 8800 Arte Pink New !
Peter Aloisson, an Austrian designer-jeweler established in 1998, is famous for its jewelry cellphones. Though these luxurious cellphones with many diamonds are not as famous as Nokia VERTU, the price of them exceeds any other luxurious phones in the world. For example, Peter Aloisson once customized a golden cellphone with 50 diamonds for Russian plute. Its prize for 1.3 million dollars created a new high record of prize for luxurious cellphone. A few days ago, Peter Aloisson targeted Nokia 8800 Arte, luxurious one of Nokia 8 series and released Nokia 8800 Arte Pink with 80 diamonds for it, which had been luxurious enough, just as in the past.
Nokia 8800 Arte Pink
There is no big difference in appearance between Nokia 8800 Arte Pink and previous diamond cellphones made by Peter Aloisson. They are also made of solid 18 carat white gold and encrusted with shining diamonds. Except brilliant pink diamond on navigation key, Peter Aloisson encrust 680 pink and white brillant cut diamonds which weight 21.5 carats totally to make it most luxurious. Certainly, numerous diamonds lead to whopping price that exclusive of VAT (20%) or any other applicable customs or duty, Nokia 8800 Arte Pink sales for 85,000 Euros, equivalent to 930,000 RMB. It could even be said extremely expensive.
From: it168.com
Xiao Jie comment:
This Nokia 8800 Arte Pink may say it to lots of Vertu phones that ’At least, I’m more expensive than you’.