Yummy Tummy! But that ain’t a phone you know; it’s a digital menu card. Snooty waiters and stained-dog-eared menu cards in restaurants are two things that I detest and are a big let-down. Although I hear that some places in the Far East do have a digitalized menu card system, I’m sure it’s not as sleek as this Aygness here. This one’s got features like language options (good for tourists), image representation of dishes, direct order placement to the kitchen, and entertainment tools like news and restaurant trivia. It reminds me of the iPhone, but I’m gonna let that pass. Now only if this means no leaving hefty tips, then it’s worth making a future reservation via this digital menu!
Designer: Yeli Tong
译文:
视觉盛宴
美味来了，但这可不是电话，这是一个电子菜单。餐厅里势利的侍者和破旧的菜单是我最讨厌的，同时也是让我最失望的。虽然我之前听说过载中东的某些地方有电子菜单系统，但是我肯定它们一定没有Aygness电子菜单那么精致。TAygness没有类似语言选择之类的选项（这对游客来说是好消息），它拥有直接显示菜的照片，直接向厨房订餐以及新闻和餐馆历史之类娱乐功能。这让我联想到了iPhone，但我还是不会错过它。只要不用留下高额的小费，那么这个电子菜单还是值得一试的！
设计者: Yeli Tong