宝马重型机车S 1000RR 明年重磅出击!

读者: 15263    发布时间: 2008

原文: BMW Motorrad S 1000 RR race bike on sale next year


Many of us have been speculating as to when BMW Motorrad will be releasing their new and much anticipated 1000 RR race bike. Well we can now tell you that BMW are to launch the new motorcycle and will hit our streets next year and has committed to build 1,000 units.

When you look closely at the BMW S 1000 RR bike is a little conventional than other bikes in the BMW Motorrad range. The engine used to power this motorcycle is a 1000cc inline-four and has been transversely mounted between the frame rails and its upside-down front fork. As a result the bike is very compact, so should handle very well on the road and on a race track.

As yet we have no performance figures, but we do know a few things and one of those is that the new race bike will use traction control. The bike should also be light as the carbon fiber has been used extensively throughout the design of the bike.

Looking at these couple of pictures of the BMW Motorrad S 1000 RR race bike in action on the road, it looks so cool in black I am reminded of the old TV series StreetHawk, not sure if it will be as fast though.

译文: 宝马重型机车S 1000RR 明年重磅出击!


    大家对宝马重型机车部门BMW Motorrad何时推出1000 RR新车期待万分,那么我们可以告诉你,明年此款新车就将席卷大街小巷,投放数量为1000辆。

    当你仔细观察,你会发现宝马S 1000 RR比宝马重型金车部门BMW Motorrad生产其他车传统一些。采用1000cc直四引擎,横着固定在车架滑轨和倒置前叉之间。因而整部车非常紧凑,无论在路上或是赛车道上,都能操作自如。

    目前为止,我们还没有其性能指数,但我们确实了解了一些情况:新赛车将采用TC循迹防滑控制系统,因设计中全部采用碳化纤维,重量非常轻。

    看看这组S 1000 RR飞驰在马路上的照片,酷酷的黑色让我想起了一部很老的电视剧《街鹰》,不知它的速度也能如此之快。