你应该做的与水有关的五件事

读者: 646    发布时间: 2008

原文: 5 things you should be doing with water


Water works wonders, says the Ladies Home Journal team. Want it to work for you? OK, then. Check out these five ways you should be weaving water into your world.

You should be drinking water -- you don't need eight full glasses a day but too little water can have negative effects on your body and mood. Once you start to feel thirsty, your body is already somewhat dehydrated so keep the water flowing all day.

You should be swimming in water
-- nothing too strenuous, just a leisurely paddle in the pool can boost your mood. Do your exercise in the water and you might just feel that "high" runners talk about, but without overstressing your joints.

You should be listening to water -- preferably the crashing water found at the beach, but running water works too. Listen to taped water sounds if you can't get the real thing, because those who experience the sound of the surf report better quality of sleep, fewer awakenings, and deeper sleep overall.

You should be splashing water
-- well, you don't need to do the splashing yourself but find a waterfall, a park fountain, even a sprinkler and then stop, relax, take a few deep breaths, and let your stress wash away. You might also jump in the shower. Researchers say that a five-minute warm shower can significantly cut anxiety.

You should be soaking in water
-- soaking in a warm tub helps us relax and can decrease depression and anxiety. A foot bath works. So does running warm water over your wrists for 30 seconds. Don't think of a bath as a luxury -- consider it an essential part of healthy living.

译文: 你应该做的与水有关的五件事

健康习惯

    《妇女家庭杂志》工作组说水能创造奇迹。你也想试一下?好的,那么,用这五种方式让水在你的世界流动吧。

      你要喝水——你并不需要每天喝足八杯水,但是饮水太少会对你的健康和情绪产生不良影响。但凡感觉到口渴的时侯,你的身体已多少有点脱水了,所以请保持体内的水分循环。

      你要在水里游泳——没什么困难的,只要在游泳池里随意地划动就能让你精神焕发。进行水中锻炼,你或许就能体会到赛跑者所说的“HIGH”是什么感觉了,但是请别过分拉伸身体的关节。

      你要倾听水流的声音——最好是听听岸边海水的拍击声,或者流水声也一样可以。如果你不能身临其境,那就听听磁带中的水流声吧,因为有报告说,那些感受着海浪声的人们具有更高的睡眠质量,他们睡得更深,醒来的次数也少。

      你要溅撒水滴——不需要你动手溅撒水滴,而是去找一处瀑布、公园的喷泉或者哪怕是洒水器,然后停下来,放松全身、做深呼吸,让所有压力统统被冲走。或者你也可以洗个淋浴,有研究人员说,五分钟的热水淋浴可以显著缓解忧虑情绪。

      你要浸入水中——浸泡在热水浴中可以自我放松并减少抑郁和忧虑,让热水流过你的双脾腕三十秒也一样行之有效。不要觉得浴缸是奢侈的物品——它只是健康生活的基本要素。