By Andrew Liszewski
The ’systemX’ fluorescent lighting system was created by Ross Lovegrove for yamagiwa Lighting Design and is really a unique and interesting twist on standard fluorescent tubes. The system is composed of modular ‘X’ pieces made of plastic and aluminum that each contain 2 T4 21W fluorescent bulbs. These ‘X’ pieces can be combined in different geometric layouts including large planes for lighting up an entire office space or smaller circles for illuminating a more intimate dining room table.
If anything the systemX lights definitely have more visual appeal than the standard fluorescent lighting setups I’ve worked under in the past. And thanks to “state of the art electronic technology” the systemX modules can even be configured with dimmers allowing you to create different lighting moods.
From what I can tell systemX is currently only available in Europe from yamagiwa but I doubt it’s something you can just walk into a store and buy. As for the US, it’s currently listed on their website as ‘Coming soon.’
译文:
SystemX：X型的日光灯哦
来自Andrew Liszewski
“systemX”日光灯是由日本灯具生产厂商yamagiwa的Ross Lovegrove设计的，它是一个有别于普通灯管的独特的、有趣的X型灯管。它是由塑料和铝制成的，每盏都含有两根T4、21瓦的荧光灯管。这些X型的灯管可以组成不同的几何图形，足够照亮整个办公室或是集中照亮用餐区域。
SystemX日光灯在外观上比我以前使用的任何灯都有吸引力。而且这个超高科技systemX日光灯还可以配置调光器，那样你就可以创建属于自己那与众不同的“灯光心情”了。
现在systemX仅仅在欧洲有售，但我倒是不相信，你随便走进一家商店就能买到它。而在美国，它也只是yamagiwa网站上“即将登场”的产品。