译文:
光荣属于希腊：希腊文明的6个最卓越的贡献
作者: acecampillo，译者: Ljbaggio, 2008年9月9日， 来源：Socyberty
希腊人贡献了许多有重要意义的事物，下面就是其中的一部分。
曾有一句格言说： “光荣属于希腊”，其中原因有很多。一个原因就是希腊人为现代文明所做出的巨大的贡献和影响。下面列出了一些原因，我希望将有助于你。愿上帝祝福你们！
希腊神话
“伟大的宙斯祭坛” （The Great Altar Of Zeus）
虽然希腊神话可以被认为是作为一个偶像崇拜，但我们永远无法隐藏事实，即那些为众神建立的壮丽的庙宇和会堂是无可卓越的。那些关于战争和爱情的，由诗人荷马著写的美丽的故事是无与伦比的，为什么呢？因为他是盲人，但他能够带着热情和信仰来叙述故事。在罗马人入侵希腊的时期，他们没有影响希腊人，却适应了希腊文化。罗马借鉴了希腊的神和创造他们自己的神。
最伟大的艺术
图片来源：维基百科
对于希腊人，男子的身体是最伟大的艺术作品，因为它正是神自己创造的。人类可以做许多其他物种不能做的伟大的事物。还有一些希腊艺术，例如刻在陶罐上的符号。
最伟大的诗歌、喜剧、剧作家
“
欧里庇得斯的雕像” （The statue of Euripides）
在所有的作家之中，希腊作家总是因为他们的卓越的写作才能而脱颖而出。就埃斯库罗斯，欧里庇得斯和索福克勒斯的作品而说，你甚至不能说你已达到他们所取得的成就的一半。即使埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）也不能与希腊作家相比，因为他们不是一个水平。
现代术语的起源
我们现在知道大部分简单的和医学的术语事实上都来自希腊语。这就是字典中大多数词都是源自古希腊语的原因。
最伟大的哲学家
“
著名的哲学家：柏拉图” （The Famous Philosopher: Plato）
希腊涌现了许多最伟大的哲学家。他们关于事物的知识是非常伟大的。虽然他们还借鉴了一些其他文明的文化，但你不能说他们是赤裸裸的复制。虽然他们借鉴，但他们能够改进传统使其甚至更好而成为他们自己的知识。
传统医学
你知不知道，即使美国有更先进的科技，但观察病人是从希腊开始的。第一个真正进行解剖工作的人是阿尔克迈翁（Alcmaeon）。希腊治疗病人的方式，甚至影响到罗马时期，被罗马人在实践中所采用。被后人遵循的医学实践学说是希波克拉底（Hippocrates）的著作，即《希波克拉底医学》。