Well, if a woman can’t talk about her breasts on a breastfeeding blog…. I have to laugh at my own astonishment at my growing cup size. I thought after nursing two children (and still nursing through pregnancy) that my breasts had done all the “preparation for breastfeeding” that they were going to do, and they wouldn’t swell up quite as much this time around. No such luck though. My breasts are so tender and sensitive I don’t want anyone getting within 10 feet of them, and that includes me (which, as you can imagine, is a bit problematic). Nursing doesn’t bother me much, probably because it has its advantages too (a happy nursling makes for a happy mama, and besides, we’re down to just two 30-second nursing sessions a day anyway). It’s the inadvertent encounters with my now-prominent breasts that really get to me. And my poor husband. Sorry, honey. For now, these are just for show.
Share This
译文:
妊娠期乳房的变化（母乳喂养一、二、三）
那么，如果一个妇女不能在关于母乳喂养的博客上谈论哺乳问题的话。。。。。。我对我自己感到非常可笑竟然因为乳房尺码的不断增加感到惊讶。我在想等我喂大两个孩子后，我的已经为“喂养孩子做好准备”的乳房会有什么用呢（虽然我仍在妊娠期），但她们不可能像现在一样肿胀的这么厉害。也没有这种运气，她们现在非常柔软而且异常敏感，任何人都不能靠近她们十英尺以内的距离，包括我自己（就象你们想象的，有一点儿问题），对于喂养孩子我不觉得太厌烦，或许因为它也有一定的好处（一个快乐的婴儿能造就一个快乐的妈妈，此外，一天只不过是几次喂奶的过程）我的乳房现在变得如此突出异常真是出乎我的预料。我可怜的丈夫，亲爱的对不起，直到现在对此也只能看看而已。