The Relation Between People And Interactive Space In The Small Scale Space

读者: 521    发布时间: 2008

原文: 对小空间中人与空间互动关系的思考

      在我们生活的环境中,大多数人有三分之二以上的时间都在室内环境中度过。然而,随着人口的逐渐增加,我们的室内空间就显得越来越拥挤,人在室内的舒适度也逐步变低。所以,本课题就是从室内空间中的色、形、尺度对人的感官影响入手,探讨在小型空间的室内设计中,如何利用色彩给人视觉上的和谐;如何把握空间意象,烘托出整个环境的气氛,以达到使人进入空间感受到最舒适的视觉与感官体验;如何利用空间中尺度的把握,使人感官上达到最大的舒适度。最终目的,是使人们的生活环境更加的舒适、和谐、美满。

译文: The Relation Between People And Interactive Space In The Small Scale Space

The environment which we live in, most people take two-third part of time stay in the inside environment. However, with the rising of the population, our inside environment become more and more crowed, people’s comfortable feeling of stay inside disappear gradually. So the issue is begin with researching the people’s impression to the color, sharp, size in the space to investigate the several problem in the interior design of the small-size space. How to use the color to make visual harmonious? How to seize the space disposition to foil the atmosphere of the whole environment due to make the comfortable visual and good feeling while we enter into the room? How to use seize the yardstick of the space to make people get the maximal comfort in the sense and visual. The ultimate propose is to make people’s living environment become more comfortable, harmonious, satisfaction.