This is a David Letterman oldie that has been around the block a few times. If you’re still feeling the effects of yesterday’s turkey dinner, this one’s for you.
10. Hundreds of volunteers have started to stack sandbags around you.
9. Doctor tells you your weight would be perfect for a man 17 feet tall.
8. You are responsible for a slight but measurable shift in the earth’s axis.
7. Right this minute you’re laughing up pie on the carpet.
6. You decide to take a little nap and wake up in mid-July.
5. World’s fattest man sends you a telegram, warning you to “back off!”
4. CBS tells you to lose weight or else.
3. Getting off your couch requires help from the fire department.
2. Every escalator you step on immediately grinds to a halt.
1. You’re sweatin’ gravy.
译文:
10大显著迹象--说明您已经吃得太多了
这是作者 David Letterman 早前的一份贴士，并且它早已经多次出现在博客上了。如果您仍然觉得周天的火鸡大餐让您腹胀不已，那么这份贴士就会对你受益匪浅了。
10. 成千上万的志愿者已经开始在您的周围堆沙袋。
9. 医生告知您，您的体重基本上是属于一个17英尺高的人的体重。
8. 您要为地轴的变化负上一定责任，虽然这个变化很轻微，但是仍然是可以测量出来的。
7. 就在此刻，您还嘲笑居然有人会把馅饼不小心掉在地毯上。
6. 虽然只是决定小睡一下，结果您却一睡不肯起（睡太长时间）。
5. 世界上最胖的人都给您发了讯息，警告您要“回到正轨（不要再暴饮暴食了）！”
4. 哥伦比亚广告公司都告知大家要减肥或者做些其他约束的举措。
3. 您的身体庞大的甚至需要消防部门的帮助才能把您从床榻上搬运出来。
2. 每踏一步阶梯，您就需要马上停顿、休息一下。
1. 您流出的汗水散发着一股肉汁的味道。
