If love,let's be ordinary

读者: 601    发布时间: 2008

原文: 如果相爱让我们平凡

      古人云:“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮?”意即只要永远保持相爱,又哪里需要朝朝暮暮永聚不散呢!相爱的人未必都要朝朝暮暮相守相依在一起的。许许多多的小说里就是这样说的,许许多多的电视连续剧就这样深情的演绎着,掳获人心的同时又赚取了人们大把大把的清泪。可是,无论是小说还是荧幕里的人,男人和女人都无一例外的一眨眼便已是白发苍苍,而他们却始终没有生活在一起。“泪涟涟,望断天涯路……”给剧情之外的我们留下一个无比凄凉美丽又十分遗憾的回忆。《云水谣》里,男女主人公就是这样一个非朝非暮的永别,而使得大多数看过这部电影的人都被感动得甚至于飞泪四溅。真是“天涯地角有穷时,只有相思无尽处,”呜呼哀哉!

如果相爱的结果是让我们平凡,那就让我们平凡;如果相爱的结局使我们日渐从俗,那就让我们庸俗;如果相爱是由天上的天使坠入人间沦落为凡尘中的匹夫匹妇,那就让我们堕落吧!只要和相爱的人在一起,平常的日子便是锦帛,即使粗茶淡饭又如何?即使年华快速老去,又怎样?爱让人轻舞飞扬,爱让人脱胎换骨,爱让人变得清新亮丽又勇敢。

我们是活生生的人,不是小说,不是拍电影电视,我们要朝朝暮暮,我们要生活在同一个空间同一个时间。有你的日子就是天堂,有你的日子阳光就格外的绚烂,有你的日子便有一切,一切都是你,给我带来如此心安的感觉。没有遇见你,我无法想象这日子的流失,与其淌水,不如让这水灿烂又流光溢彩的涌向前。爱是水上的波纹,无字的经书,所有的甜蜜与快乐只有自己感觉得到。心内的忧伤即使与甜蜜狂喜一同存在,又奈我怎样?只要有爱的感觉,我们就愿意承受这甜蜜的负荷。在人生这个空旷的舞台上一同上演着一同谢幕,一切只为,你是我今生等待的那个人,我是你这辈子守侯着的这个人。此时彼时,我的眼中只有你,你的眼里也只有我,没有谁谁谁了,一如回到最初的混沌世界,只有亚当和夏娃相亲相爱。

于是,沦为凡夫俗子的我们开始毫无理由的索要婚姻,无视于天庭的召唤和严厉的惩罚,这惩罚便是——永不能再回到天上去。有人说,其实每个人都曾经是天使,但是,在遇到了爱之后,便开始糊涂,开始慢慢地在红尘中趋于庸俗,也越来越具有人类的特征,那就是在每日的饭桌上那一饮一啄的亲情,这亲情使人沦落,也让天使心甘情愿的堕落。

如果相爱让我们平凡,就让我们在红尘中日渐从俗,我愿意,你——呢?

译文: If love,let's be ordinary

As the ancients said that if the love shall persist forever needless to care about day and night which means as long as we fall in love with each other,there's no need to get entangled together everyday.The lovers stick together of no necessary everyday.It was told in many novels and acted with inspiration in many TV plays which touched everybody's heart simultaneously earned large amount of clean drops from eyes.However,no matter in novel or on the screen,the man and woman haven't lived together yet from begining to end though they all nothing extraordinary turned into elders within a flash moment."Tears flowing down,wondering the end of skyline" that leave us of out of the plot of play a memory of matchless desolate,beautiful and very regretful.It was in <<Rumor cloud water>> that have not the male and female characters with the vague fever goodbye that caught in sight by most people were moved even bursted into tears. Such is the world has an end while the love knot can't be broken off.Alas!

If the consequence of love is to let us be common,let it carry out;if the conquence of love is to make us to follow the custom day by day,let us be vulgar.In case the love means the angels fall into the world from heaven changed into the forms of common couples,let it done;Only if the lovers embrace each other,the usual days are brocades never concern about neither the simple diet nor the quickly slipping time.The affection make people gain a light of dance,have a complete change of heart and clean,graceful and brave.

We are alive persons,unlike the ones in the novels or making movies or tv films,all what we want is to get along together in the same place and time for days and days.Whenever to be with you,it's paradise and the sunshine is dramatically floweriness,whenever to be with you,it brings me such contented sense that everything appears,you mean everything.When not meet with you,i can't imagine the flowing time,i would let the water buble forth shining and briliant rather than gurgling on.Love is the ripples on the water as well as scriptures written on with no words that all sweet and happiness barely are perceived by itself.What even if the sorrow inner heart subsist along with the sweet and ecstasy ,can it take effect on me?Only own the sense of love,we would like to bear the load of sweet.Over the wide stage of life it simultaneously performs and makes a curtain call all merely on account that you are the very one i'm wating for lifelong so am i.Now and hereafter,we are in union for inside my eyes only you so do you as if return to the chaos world where live Adam and Eve being in love with each other.

As a result,we the ones who fall into mortals start demanding marriage of no reasons in disregard of the call and sternly punishment from heaven,the punishment which means that bide a perpetual farewell to the heaven. Someone claims that actually everyone was ever an angel,however,since encounter with love begin muddled and be apt to be vulgar slowly in mortal life and more and more contain the characters of human that is the so-called family relation by dining and wining in the dining table and make people crashing into depravation menwhile the angels are willingly to be.

If love make us ordinary,let's gradually have the worldliness throughout the mortal life ,i'd like to do,so what about you?