모나코 (MONACO)
모나코 공국 (Principality of Manaco)
니스(Nice)에서 동쪽으로 약 15km 떨어져 있으며
모나코 공국에서 동쪽으로 8km 되는 곳에 이탈리아 국경이 있다
국경선 길이는 총4.4km이다
해안선은 약4.1km, 면적은1.95㎢ 로 세계에서 두번째로 작은 나라다 (첫번째는 바티칸)
니스를 중심으로 니스 아래로 30Km 떨어진 곳이 칸이고
니스 위로 이탈리아 방향으로 15 km 위치에 있는 곳이 모나코다
모나코, 니스, 칸 이곳은 다 해안가에 있으며 이 해안 지역을 코트 다쥐르 라고 한다
우리나라 동해안 국도7번 도로와 같은 의미다
모나코는 정말 작은 나라다. 평으로 환산하면 약 590,000평 정도의 넓이다
여의도 면적의 약 1/4밖에 되지 않은 나라다
해안을두고 모나코의 이곳 저곳을 보려면
언덕을 오르락 내리락 해야 모나코 이곳 저곳을 다닐수가 있다
일명 코끼리 열차을 타고 가면 편안하게 즐길수 있다
모나코는 나라라기 보다는 여유있게 산보나 산책을 하기에 알맞은 곳으로 보인다
하지만 이 작은 지대도 들여다보면 다양한 생활이 숨어 있다
싸구려 숙박과 자연보다 카지노에 줄을 잇는 리무진, 레니에왕의 기념 머그컵,
몬테카를로 해변에 누워있는 토플리스(비키니 윗옷을 걸치지 않은)여성들이 있다
휠끗휠끗 쳐다보지말고 당당하게 보아라! 안잡아 간다!
현주민 타 지역에서 이주한 사람들이 많다
면적1.95㎢의 이 작은 나라에는 다양한 지역적 특성은 없다
대부분 지대가 울퉁불퉁한 바위 위의 언덕지대이며, 간간히 매혹적인 해안절벽이 펼쳐진다
야생동물에 그나마 관심이 있다면 모나코 아쿠아리움으로 가보자
나라 대부분이 도시적인 분위기이므로 자연을 느껴볼 수 있는 곳은 거의 없다
모나코 기후는 전형적인 지중해성 기후로, 겨울에도 비가 약간 올 뿐 그리 춥지 않고
여름은 건조하며 대단히 덥다. 연중 300일은 태양을 즐길 수 있다
모나코의 역사는 한 나라의 역사라기보다는 그리말디(Grimaldi)가문의 가족사라고 해야될 것이다
그러므로 모나코는 사적인 활동무대이기도 하고 그것이 모나코의 존재이유가 되기도 한다
지금의 모나코가 있는 곳은 석기시대부터 사람이 거주하고 있었다고 하며
전설에 의하면, 로마시대 데보트라는 한 젋은 코르시카 순교자의 시체를 배에 태워 아프리카에 보냈으나
그 보트가 표류하면서 현재의 모나코해안에 닿았다는 것이고, 그의 은총으로 모나코가 생겼다는 것이다
이 지역(현 왕궁주변)에 건축물을 처음으로 세운 이들은 13세기 모나코를 지배한 황제당 제노바 왕조인 리구리아인들이었다
그리말디가의 역사는 이들 뒷편 성채에 자리잡은 1297년부터 시작되었고
1489년 프랑스 왕 샤를르 8세는 모나코의 독립을 승인하였다
1524년과 1641년동안 스페인의 영향을 많이 받기도 했지만 독립국이면서도 프랑스와의 관계는 긴밀하였다.
그러나 프랑스의 소유욕이 점점 더 강해지면서 1793년 신 혁명제도하에서 모나코는 합병되었다
1861년 체결된 조약에서 모나코는 재독립하었고, 세금문제의 제한에 대해 최근 수십년 동안
모나코에 거주하는 프랑스인들과 프랑스지점의 세금납부를 거부하며 투쟁하고 있다
1962년 16%밖에 안되는 순수 모나코국민들에 의해 선출된 의회를 설립하였다
그러나 모든 법안들은 왕의 허가를 받아야하므로 의회는 형식에 불과한 것이고,
소득세를 거둬들이지 않는 나라에서 거론할 일은 실상 그리 많지 않았다
성수기와 비수기의 중간시즌인 4,5월과 9,10월이 모나코의 날씨가 가장 쾌적할 이다
여름은 매우 덥고, 대부분 유럽에서과 같이 인파에 떠밀려 다닐 것이다
겨울엔 비가 조금 오지만 아주 춥지는 않다. 연중 300여일의 햇볕의 날이다
주요 여행지
왕궁(Palais du Prince)
13세기 경 세워진 모나코 왕궁은 유럽에서 손꼽히는 곳은 아니지만 내부는 한번 구경할 만하다
왕의 방을 포함한 15개 방들이 일반에게 공개된다.
입장료가 아깝다면 궁 밖에서 행해지는 근위병 교대식만 볼 수도 있다.
매일 정확히11:55am 에 있으며 2분도 걸리지 않으므로 시간에 늦지 않도록.
왕궁 남쪽 건물 내에 나폴레옹 유물 박물관( Musee des Souvenirs Napoleoniens)이 있는데,
손수건, 양말 등 나폴레옹이 쓰던 개인 소지품과 메달, 동전, 칼, 유니폼 등 장식품들이 전시되어 있다
해양 박물관(Musee Oceanographique)
90개의 해수 수족관과 살아있는 산호가 전시된 곳으로 유럽에서 최고의 아쿠아리움으로 꼽힐 것이다
쟈끄 꾸스또(Jacques Cousteau)와 여러 해양 탐험가들의 탐험에 대한 전시물도 있다
몬테 카를로 카지노(Monte Carlo Casino)
카지노가 아니었다면 모나코는 단지 코트 다쥐르의 작은 마을로 흘려버릴 곳이었다
비록 동전 몇 푼만 쥐고 있더라도 좀 있는 체 한다면 이곳의 호화스러운 분위기와 무료 화장실을 누릴 기회를 갖는다
21세 이상 입장 가능하고 일반실 입장 시 반바지 차림은 NO
오후 9시 이후 특별실 남성 입장객들은 반드시 넥타이에 정장 차림이어야 한다
그러나 비싼 입장료를 생각한다면 일반실(Salon Ordinaire)은 50FF,특별실(Salon Privees)은100FF!
배낭여행객들은 바로크 풍의 멋진 외곽건축물만 구경하는 것이 좋겠다
식물원(Jardin Exotique)
깍아 세운 듯 아름다운 식물원 Jardin Exotique에는 세계 각처에서 수집한 7천여 종의 선인장과 유사식물들이 전시되어 있다
이 곳의 입장료에는 전망대 동굴(Grottes de l’Observatoire : 언덕을 279계단 내려가면 있는 동굴들)과
원시 인류사 박물관(Musee d'Anthropologie Prehistorique) 관람도 포함되어 있다
모나코 국립 박물관(Musee National de Monaco)
이곳은 일반적인 국립박물관에서 볼 수 있는 바윗덩어리나 박제동물들 대신, 인형들로 전시관이 채워져 있다
춤추는 Josephine Baker 로봇에서부터 캐롤라인 공주가 갖고 놀았던 Ken과 바비인형도 있다
레저스포츠
몬테카를로 해변에서의 썬탠과 요트도 알아줄 만하다
카지노의 스릴에서 벗어나 여유로움을 느껴보고 싶으면
4.5km의 항해코스도 누릴 수 있으며
아름다운 공원과 산책로에서 프랑스와 이태리의 풍치를 맛볼 수도 있다
Copyright ⓒ 2006 National Highway Love Blog. All rights reserved.
译文:
摩纳哥
摩纳哥 (MONACO)
摩纳哥公国(Principality of Manaco)
距尼斯东部约15km
摩纳哥公国往东8km处是意大利国境
国境线总长4.4km
海岸线约长4.1km，面积为1.95km2是世界上第二小国家（第一是梵蒂冈）
以尼斯为中心 尼斯下面30km处是戛纳
尼斯上面意大利方向15km处是摩纳哥
摩纳哥，尼斯，戛纳都位于海岸 这海岸地区叫蓝色海岸
跟我国东海岸国道7号是相同意思
摩纳哥真的很小。按平方计算宽约590.000km2
是一个钕埃岛面积的约1/4的国家
要想隔着海岸左右观看摩纳哥
得爬上爬下坡地 才能走遍摩纳哥
乘坐又名大象的火车就能方便享受旅行
摩纳哥与其说是国家 更适合悠闲地散步或溜达的地方
不过瞧一下这小地方隐藏着许多丰富的生活
比起廉价旅店 更为赌场而排队的大型豪华轿车，Ranier王的纪念马克杯，
蒙特卡罗海边卧着 没穿比基尼上衣的女人
别偷偷摸摸的看 堂堂正正地看！不会把你抓走！
现居民中多为外地移居的人
面积为1.95km2这小国家没有多样的地域特性
大部分地区是不平坦的岩石上的坡地，间或显出迷人的海岸线
尤其对野生动物 有关心可去摩纳哥海洋水族馆看看
因国家大部分呈城市气氛 几乎无处可以感受大自然
摩纳哥气候为典型的地中海性气候，就算是冬天也很少下雨 不太冷
夏天既干燥又热。年中300天可享受太阳
摩纳哥的历史与其说是一个国家的历史还不如说是格里马尔迪家族的家族史
因此摩纳哥成为私人活动舞台 而且那些成为摩纳哥存在的理由
现在的摩纳哥据说从新石器时代就有人居住
据传说罗马时代，把一位叫德波特的殉教者尸体乘在小船送往非洲
但是那小船漂流抵达现在的摩纳哥海岸，因他的恩宠形成了现在的摩纳哥
最初在在此地区筑起建筑的是13世纪统治摩纳哥的皇帝党日内瓦王朝的利古里亚人。
格里马蒂家族的历史从1297年在位于后面城堡开始
1489年法国国王查理8世承认了摩纳哥的独立
虽然1524年和1641年间受到了西班牙的许多影响既是独立国与法国的关系很紧密。
但随着法国的所有欲日渐强烈在1793年的新革命制度下摩纳哥被合并了
1861年签署的条约里 摩纳哥重新获得独立，对有关税金问题的限制在最近几十年来
跟居住在摩纳哥的法国人法国人支部 拒绝纳税而作斗争
1962年由不到16%的纯粹的摩纳哥国民选出议会
但所有的法案必须经过国王的许可议会只不过是形式，
在不收缴所得税的国家实际上很少有事举谈论
在雨季和旱季中间季节4，5月份和9，10月份是摩纳哥的最宜人的季节
夏天很热，和欧洲大部分地区一样人山人海但不冷。
冬天虽有下少量雨但不冷。一年中有300多天有阳光
主要旅游地
王宫
13世纪建造的摩纳哥王宫虽算不上欧洲顶级的但内部值得一观
包括王的寝室在内的15个房间公开于一般人。
你如果觉得入场费贵了点可只观看宫外举行的近卫兵交接仪式
每天准确在11.55am举行不到2分钟可别晚了
王宫南侧建物内有拿破仑遗物博物馆
展示了手帕，袜子，等拿破仑使用过的私人用品和奖牌，剑铜钱制服等饰品
海洋博物馆
90个海水水族馆和活生生的珊瑚展示的地方 将成为欧洲顶级的水族馆
也有雅克 古斯特和许多海洋探险家的展示物
蒙特卡罗赌场
如果没有赌场摩纳哥只不过是蓝色海岸的一个小村
就算只是持有几枚铜板装作有钱就有机会享受此处的豪华气氛和免费厕所
21岁以上允许入场一般室入场时短裤装是NO
下午9点以后特别室男性入场客必穿领带加正装
不过考虑到很贵的入场费一般室50FF 特别室100FF
背囊旅行客宜只参观巴洛克风格的漂亮的建筑物外观
植物园
如刀削般美丽的植物园里展示了世界各地搜集的7千余种的仙人掌和类似植物
此处的入场费包含了展望台洞穴和原始人人类史博物馆
摩纳哥国家博物馆
此处比起国立博物馆常见到的岩石块或动物标本，用娃娃塞满了展示馆
从跳舞的Josephine Baker 机器人到卡罗来因公主曾经玩过的Ken和芭比娃娃也有
休闲体育
蒙特卡罗海边的日光浴和游艇也有名
想从赌场的刺激离开悠闲一下
可以享受4.5km长的航海路线
也可在美丽的公园和散步路中欣赏法国和意大利风光
Copyright ⓒ 2006 National Highway Love Blog. All rights reserved.