Contrary to belief, city water nowadays is quite safe and clean to drink. What you smell and taste are trace minerals in pipes. It won’t kill you but the stigma is damning. The BottomsUp concept is a portable water purifier. You fill any PET type bottle with water, screw on the top and like Brita (or Pur), what comes out is a whole lot better tasting.
Designer: Samgmin Bae
译文:
你希望我喝城市的水么？
令人难以置信的是，现在城市里的水可以非常安全并且清洁地饮用。你会在管道里闻到和尝到微量矿物质的味道，它虽然不足以致命但是瑕疵是存在的。 这个轻便的水液洁净器是按翻转观念造就的。用水灌满任何一个性能鉴定实验的瓶子，拧上它反复彻底地旋转然后水就像Brita净水（或者纯的），出来的是一个完全好很多的味道。