美国报业百强

读者： 1536    发布时间： 2007
  只浏览译文    English <-> Chinese(simplified) 双语阅读
译文平均得分
0 分（共0人投票）
fold折叠 unfold展开

原文: Top 100 Newspapers in the United States

Rank Newspaper Circulation
1. USA Today (Arlington, Va.) 2,528,437
2. Wall Street Journal (New York, N.Y.) 2,058,342
3. Times (New York, N.Y.) 1,683,855
4. Times (Los Angeles) 1,231,318
5. Post (Washington, DC) 960,684
6. Tribune (Chicago) 957,212
7. Daily News (New York, N.Y.) 795,153
8. Inquirer (Philadelphia) 705,965
9. Post/Rocky Mountain News (Denver) 704,806
10. Chronicle (Houston) 692,557
11. Post (New York, N.Y.) 691,420
12. News/Free Press (Detroit) 669,315
13. Morning News (Dallas) 649,709
14. Star Tribune (Minneapolis) 606,698
15. Globe (Boston) 604,068
16. Star-Ledger (Newark, N.J.) 599,628
17. Journal-Constitution (Atlanta) 561,405
18. Arizona Republic (Phoenix) 556,465
19. Newsday (Long Island, N.Y.) 488,825
20. Chronicle (San Francisco) 451,504
21. Plain Dealer (Cleveland) 450,875
22. Times/Post-Intelligencer (Seattle) 435,581
23. Post-Dispatch (St. Louis) 423,291
24. Times (St. Petersburg, Fla.) 422,410
25. Union-Tribune (San Diego) 408,392
26. Journal Sentinel (Milwaukee) 405,355
27. Sun (Baltimore) 401,918
28. Herald (Miami) 390,171
29. Oregonian (Portland) 384,729
30. Post-Gazette (Pittsburgh, Pa.) 373,980
31. Star (Kansas City, Mo.) 367,712
32. Register (Orange County, Calif.) 354,632
33. Dispatch (Columbus, Ohio) 352,510
34. Star (Indianapolis) 347,217
35. Express-News (San Antonio, Tex.) 342,709
36. Sentinel (Orlando, Fla.) 341,025
37. South Florida Sun-Sentinel (Fort Lauderdale, Fla.) 339,728
38. Bee (Sacramento, Calif.) 330,993
39. Star-Telegram (Fort Worth, Tex.) 322,824
40. Tribune & Times (Tampa, Fla.) 309,916
41. Enquirer/Post (Cincinnati) 293,151
42. Daily Oklahoman (Oklahoma City) 287,505
43. Democrat-Gazette (Little Rock, Ark.) 275,991
44. Observer (Charlotte, N.C.) 274,125
45. News (Buffalo, N.Y.) 273,177
46. Courant (Hartford, Conn.) 272,918
47. Courier-Journal (Louisville, Ky.) 271,920
48. Mercury News (San Jose, Calif.) 263,373
49. Pioneer Press (St. Paul, Minn.) 251,565
50. Register (Des Moines, Iowa) 240,912
51. Tennessean (Nashville) 236,563
52. World-Herald (Omaha, Neb.) 231,115
53. Herald (Boston) 230,344
54. American-Statesman (Austin, Tex.) 228,619
55. Virginian-Pilot (Norfolk, Va.) 225,730
56. Times-Union (Jacksonville, Fla.) 222,392
57. Democrat and Chronicle (Rochester, N.Y.) 219,660
58. Times-Dispatch (Richmond, Va.) 219,595
59. Review-Journal (Las Vegas) 219,228
60. Journal (Providence, R.I.) 218,388
61. Commercial Appeal (Memphis) 216,705
62 News & Observer (Raleigh, N.C.) 213,878
63. Post (W. Palm Beach, Fla.) 211,697
64. Investors Business Daily (Los Angeles) 210,708
65. Record (Hackensack, N.J.) 206,086
66. Asbury Park Press (Neptune, N.J.) 199,723
67. Contra Costa Times (Walnut Creek, Calif.) 190,613
68. Press-Enterprise (Riverside, Calif.) 189,000
69. Daily News (Los Angeles) 187,740
70. Bee (Fresno, Calif.) 183,744
71. Press (Grand Rapids, Mich.) 182,810
72. News (Birmingham, Ala.) 180,451
73. Daily Star (Tucson, Ariz.) 173,064
74. Beacon Journal (Akron, Ohio) 170,870
75. Daily News (Dayton, Ohio) 168,645
76. Post-Standard (Syracuse, N.Y.) 168,393
77. Blade (Toledo, Ohio) 167,686
78. Advertiser (Honolulu) 160,723
79. Tribune-Review (Greensburg, Pa.) 158,013
80. Daily Herald (Arlington Heights, Ill.) 153,291
81. News-Sentinel (Knoxville, Tenn.) 152,945
82. Tribune/Deseret News (Salt Lake City) 151,422
83. Morning Call (Allentown, Pa.) 150,936
84. Journal (Albuquerque) 149,455
85. Wisconsin State Journal/Capital Times (Madison, Wis.) 148,489
86. Patriot-News (Harrisburg, Pa.) 148,301
87. Journal News (White Plains, N.Y.) 144,231
88. Eagle (Wichita, Kans.) 143,948
89. Herald-Leader (Lexington, Ky.) 141,019
90. State (Columbia, S.C.) 140,362
91. Herald-Tribune (Sarasota, Fla.) 138,675
92. News Tribune (Tacoma, Wash.) 137,730
93. News Journal (Wilmington, Del.) 134,865
94. Times Union (Albany, N.Y.) 133,787
95. La Opinion (Los Angeles) 128,553
96. Republican (Springfield, Mass.) 125,864
97. News-Journal (Daytona Beach, Fla.) 125,754
98. Daily News (Philadelphia) 123,483
99. Journal Gazette/News-Sentinel (Fort Wayne, Ind.) 121,475
100. Spokesman-Review (Spokane, Wash.) 120,632

译文: 美国报业百强

排名

报纸

发行量
1. 今日美国 (阿林顿, 弗吉尼亚州) 2,528,437
2. 华尔街日报 (纽约) 2,058,342
3. 纽约时报 (纽约) 1,683,855
4. 洛杉矶时报 (洛杉矶) 1,231,318
5. 华盛顿邮报(华盛顿) 960,684
6. 芝加哥论坛报 (芝加哥) 957,212
7. 纽约每日新闻 (纽约) 795,153
8. 费城问询报 (费城) 705,965
9. 丹佛邮报/洛基山新闻报 (丹佛) 704,806
10. 休斯敦纪事报 (休斯敦) 692,557
11. 纽约邮报 (纽约) 691,420
12. 底特律新闻/底特律自由报 (底特律) 669,315
13. 达拉斯早报 (达拉斯) 649,709
14. 明星论坛报 (明尼阿波利斯) 606,698
15. 波士顿环球报(波士顿) 604,068
16. 明星纪事报 (纽华克, 新泽西州) 599,628
17. 亚特兰大新闻宪政报(亚特兰大) 561,405
18. 亚利桑那共和报(菲尼克斯) 556,465
19. 新闻日报 (长岛, 纽约) 488,825
20. 旧金山纪事报 (旧金山) 451,504
21. 克利夫兰老实人报 (克利夫兰) 450,875
22. 西雅图时报/西雅图邮讯报 (西雅图) 435,581
23. 圣路易斯邮报 (圣路易斯) 423,291
24. 圣彼得堡时报 (圣彼得堡, 佛罗里达州) 422,410
25. 圣地亚哥联合论坛报(圣地亚哥) 408,392
26. 密尔沃基新闻卫报 (密尔沃基) 405,355
27. 巴尔的摩太阳报 (巴尔的摩) 401,918
28. 迈阿密先驱报(迈阿密) 390,171
29. 俄勒冈人报 (波特兰) 384,729
30. 匹兹堡邮报(匹兹堡, 宾夕法尼亚州) 373,980
31. 堪萨斯星报 (堪萨斯市, 密苏里州) 367,712
32. 奥伦奇纪事报(奥伦奇, 加利福尼亚州) 354,632
33. 哥伦布电讯报 (哥伦布, 俄亥俄州) 352,510
34. 印第安纳波利斯星报 (印第安纳波利斯) 347,217
35. 圣安东尼奥快讯 (圣安东尼奥, 德克萨斯州) 342,709
36. 奥兰多前哨报 (奥兰多, 佛罗里达州) 341,025
37. 南佛罗里达太阳哨兵报 (劳德代尔堡, 佛罗里达州) 339,728
38. 萨克拉曼多蜂报 (萨克拉曼多, 加利福尼亚州) 330,993
39. 沃思堡明星电讯报 (沃思堡, 德克萨斯州) 322,824
40. 坦帕论坛报 (坦帕, 佛罗里达州) 309,916
41. 辛辛那提资讯报/辛辛那提邮报 (辛辛那提) 293,151
42. 俄克拉荷马日报(俄克拉荷马市) 287,505
43. 阿肯色民主党人公报 (小石城, 阿肯色州) 275,991
44. 夏洛特观察家报 (夏洛特, 北卡罗来纳州) 274,125
45. 布法罗新闻报(布法罗市（水牛城）, 纽约) 273,177
46. 哈特福德报 (哈特福德, 康涅狄格州) 272,918
47. 路易维尔信使期刊 (路易维尔, 肯塔基州) 271,920
48. 圣何塞信使报 (圣何塞, 加利福尼亚州) 263,373
49. 圣保罗先驱报 (圣保罗, 明尼苏达州) 251,565
50. 得梅因纪事报(得梅因, 爱荷华州) 240,912
51. 田纳西人报 (纳什维尔) 236,563
52. 奥马哈世界前锋报 (奥马哈, 内布拉斯加州) 231,115
53. 波士顿先驱报(波士顿) 230,344
54. 奥斯汀美国政治家报 (奥斯汀, 德克萨斯州) 228,619
55. 佛吉尼亚人导报(诺福克, 弗吉尼亚州) 225,730
56. 杰克逊维尔联合时报(杰克逊维尔, 佛罗里达州) 222,392
57. 罗彻斯特民主党纪事报 (罗彻斯特, 纽约州) 219,660
58. 里士满电讯时报(里士满市, 弗吉尼亚州) 219,595
59. 拉斯韦加斯评论 (拉斯韦加斯) 219,228
60. 普罗维登斯新闻报 (普罗维登斯, 罗得岛) 218,388
61. 孟斐斯商报(孟斐斯) 216,705
62 罗利新闻观察家报 (罗利, 北卡罗来纳州) 213,878
63. 西棕榈海岸邮报 (西棕榈海岸, 佛罗里达州) 211,697
64. 投资者商报(洛杉矶) 210,708
65. 记录报(哈肯萨克市, 新泽西州) 206,086
66. 阿斯巴利公园报 (内普丘思, 新泽西州) 199,723
67. 康特拉克斯塔时报 (沃尔纳特克里克, 加利福尼亚州) 190,613
68. 河滨新闻报(里弗赛德, 加利福尼亚州) 189,000
69. 洛杉矶每日新闻 (洛杉矶) 187,740
70. 佛雷斯诺蜂报(弗雷斯诺, 加利福尼亚州) 183,744
71. 大激流城新闻 (大激流城, 密歇根州) 182,810
72. 伯明翰新闻(伯明翰市, 阿拉巴马州) 180,451
73. 亚利桑那每日星报(图森, 亚利桑那州) 173,064
74. 阿克伦灯塔报 (阿克伦城, 俄亥俄州) 170,870
75. 代顿每日新闻 (代顿, 俄亥俄州) 168,645
76. 晨邮旗帜报 (锡拉丘兹, 纽约州) 168,393
77. 刀锋报 (托莱多, 俄亥俄州) 167,686
78. 火奴鲁鲁广告商报 (火奴鲁鲁) 160,723
79. 格林斯堡论坛评论报 (格林斯堡, 宾夕法尼亚州) 158,013
80. 每日先驱报(阿灵顿高地, 伊里诺斯州) 153,291
81. 诺克斯维尔新闻哨兵报 (诺克斯维尔, 田纳西州) 152,945
82. 盐湖城论坛报/犹他州新闻 (盐湖城) 151,422
83. 阿伦敦早报 (阿伦敦, 宾夕法尼亚州) 150,936
84. 阿布奎基日报(阿布奎基) 149,455
85. 威斯康星州报/资本时报 (麦迪逊, 威斯康星州) 148,489
86. 爱国者新闻(哈里斯堡, 宾夕法尼亚州) 148,301
87. 白原新闻 (白原市, 纽约州) 144,231
88. 威奇塔鹰报 (威奇塔, 堪萨斯州) 143,948
89. 列克星敦先驱论坛报 (列克星敦, 肯塔基州) 141,019
90. 哥伦比亚州报(哥伦比亚, 南卡罗莱纳) 140,362
91. 萨拉索塔先驱论坛报(萨拉索塔, 佛罗里达州) 138,675
92. 塔科马新闻论坛报 (塔科马, 华盛顿州) 137,730
93. 威明顿新闻时报 (威明顿, 特拉华州) 134,865
94. 奥尔巴尼联合时报 (奥尔巴尼,纽约州) 133,787
95. La Opinion (洛杉矶) 128,553
96. 共和报(斯普林菲尔德, 马萨诸塞州) 125,864
97. 新闻报 (德通纳海滩市, 佛罗里达州) 125,754
98. 费城每日新闻 (费城) 123,483
99. 新闻公报/韦恩堡新闻前哨报(韦恩堡, 印第安纳州) 121,475
100. 斯波坎发言人评论报 (斯波坎市, 华盛顿州) 120,632
奖励翻译积分 5分     
该篇译作共有3个评论，您还未登录，暂时无法查看 登录 注册

翻译：

Find translators Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile ProjectElanPayResumeMessages
User AgreementPrivacy Policy About UsContact Us Partners

Copyright © www.elanso.com 沪B2-20060389