有Universal Scale ,称重更轻松【奇客】

读者: 1349    发布时间: 2008

原文: Universal Scale Makes Weighing Easier

It may not be something we often think about but scales aren’t exactly universally friendly - that is to say people with disabilities and handicaps. The Universal scale unfolds to all shapes and sizes to make weighing easier and less intrusive and helps patients retain a bit more dignity. A huge improvement over the current slings hospitals currently use.

Designer: Shu-Hung Yeh

译文: 有Universal Scale ,称重更轻松【奇客】

      也许我们不常想到,但对于残障人士来说,使用体重秤并不方便。Universal scale体重秤可以任意展开,它让称重变得更容易,更轻松,也能让病人保留更多的尊严。这是对医院现在使用的悬带的一个重大改革。

      设计者 :Shu-Hung Yeh