四种少年危险举动,所有家长务必注意!

读者: 478    发布时间: 2008

原文: Four Risky Teen Behaviors All Parents Should Know

Do you know what skittling is? How about tussing, playing space monkey or the fainting game? Do you know which items in your medicine cabinet can give kids a “high?” If you don’t, you should—chances are your kid does. They’re all risky behaviors teens are doing these days.

While there’s certainly nothing new about teens taking risks, many of these activities can have deadly outcomes and are also starting at younger ages. The best way to help your child be safe is for parents to stay up on what’s going on and know the warning signs.

In the slideshow below, I detailed four risky behaviors today’s kids are doing that all parents should be aware of. Read through it and talk to your child. Hopefully you can prevent a tragedy.

Four Risky Teen Behaviors All Parents Should Know

(Dr. Michele Borba tells TODAY's Amy Robach about these dangerous activities and the signs to look out for. Watch the video.)


People on the street talk about what they think are the riskiest teen behaviors. Watch the video.)


译文: 四种少年危险举动,所有家长务必注意!

   你知道什么是撞柱游戏吗?那么关于打架,昏倒你又了解多少呢?你知道你药箱里有些什么药物能让你的孩子非常兴奋吗?如果你对此一无所知,而你的孩子却都知道的话,你就有必要去了解一下了.这些都是时下在孩子们中流行的危险举动.
 
   虽然青少年做出危险举止已经是司空见惯的事情了,但这些活动可能会导致孩子死亡后果的发生.对家长而言最好的解救方式就是密切关注未来的发展的趋势并时刻注意着警告信号.
 
   在下列视频中,我详细列举了四项
 
    (Michele Borba博士告诉TODAY's Amy Robach,这些危险行为和信号都必须关注,详情请观看视频)
 
 
 
 

    (街上的人们讨论他们眼中孩子门的危险行为,详情请观看视频)