The 14 Series of pendant lights were designed by Omer Arbel for Bocci, a contemporary design and manufacturing house based in Vancouver, Canada.
From Bocci:
The 14 Series is a family of low voltage pendant lighting items designed to be clustered in groups. Each individual pendant is an articulated, seamed cast glass sphere with a frosted cylindrical void which houses a 10 watt halogen light. Unlike most contemporary lighting, the 14 Series pendants are visually quite subtle in and of themselves - they do not dominate a room. Instead, the 14 Series is designed for clustering - gaining tremendous strength when multiplied - the effect being of many tiny candles encased in floating spheres of water. The light interacts with the imperfections, rifts, bruises and bubbles of the cast glass to make a visually rich halo of light. Cast glass is an organic process, hand crafted and imperfected by nature, so each piece produced is unique.
Visit the Bocci website - here.















译文:
十四组来自Bocci的吊灯
十四组出自Omer Arbel之手,为Bocci而设计的吊灯是一种现代设计,它们的生产厂家坐落于加拿大温哥华。
Bocci说:
这十四组吊灯是一系列低压吊灯照明项目,并都设计成簇拥为小组的样式。 每一个独立的吊灯都是一个铰接,这些有接缝的玻璃球里是带有磨砂的圆柱形真空区,其中装有10瓦特的卤素灯。不同于大多数的现代照明灯,这十四组吊灯本身的精致巧妙是有目共睹的——他们并不占据着整个房间。相反,十四组吊灯设计成簇拥的形式——当增多的时候能聚集大以惊人的力量——这个效果就像很多小蜡烛放置于浮动的水上一样。这种灯和压铸玻璃的瑕疵、裂缝、挫伤、气泡并存以制造出可视的强晕光。压铸玻璃是一个有机的过程,通过手工制造,带有天然瑕疵,也正因如此,每一片都是独一无二的。
浏览Bocci的网页——这里。












