原文: 有些事可能分手后才知道

真正爱你的男孩，总是喜欢叫你小妹妹，可每次心里感到脆弱的时候，还是会用姐姐来称呼你

真正爱你的男孩，虽然想听你对他说“亲爱的”，其实心里更愿意听的是“你个死人，你跑到了哪里？“

真正爱你的男孩，虽然有很长一段时间他看不到你，但你会发现他的手机里保存的全是你发给他的暧昧的信息

真正爱你的男孩，他会故意说要你给他唱歌听，其实他更喜欢的是你和他在温柔的争执的可爱的脾气

真正爱你的男孩，他嘴上虽然说不在乎你和别的男孩交往，可是每当有陌生的男人和你接触时，他会偷偷地将眉毛锁在一起，因为他在乎着 你

真正爱你的男孩，他不怕你生气，怕的是你生了气发了脾气后依然不去理会他，男孩的感情也同样细腻

真正爱你的男孩，每天他的脑子里装的全是你，就连走路的时候摔了一个跟头，起来后拍拍身上的灰尘嘴角却依然挂着微笑，因为他在惦 记着你

真正爱你的男孩，他会把你的相片放在他的钱包里，时刻带在身上处处陪着你

真正爱你的男孩，坐在公车上也会想起那份和你在一起的拥挤，因为他喜欢听你近距离的呼吸

真正爱你的男孩，他在吃饭的时候目光都是呆滞的，对面没有了你，嘴里的饭是没有滋味滴

真正爱你的男孩，他会省下吃饭的钱，打个电话给远方的你。

真正爱你的男孩，他会把别的女孩子写给他的情书偷偷藏起，因为他的心里只有你。

真正爱你的男孩，他每天的生活都会很积极，因为他希望自己爱的女孩看到的是阳光的自己。

真正爱你的男孩，晚上躺在床上的时候会情不自禁地去猜测你这一天到底过的好不好，为什么自己没有打喷嚏是不是你没有轻易地把他想 起

真正爱你的男孩，他会数着星星在找你的星座，因为你勾起了他漫漫的思绪。

真正爱你的男孩，他不会轻易地把自己脆弱的一面展现给你，虽然他还不能给予你什么，但他会尽他最大的努力来保护你

真正爱你的男孩，他也会在他最最无助的时候想起你 ，不是想要你帮他什么，只是希望你不要担心他自己

真正爱你的男孩，他会把他的第一滴为女孩子哭泣的眼泪给你，因为他是那么的珍惜你

译文: Something you may get knowed only after breaking up with your boyfriend

1. The boy who really loves you, always calls you little girl, but once he feels weak and helpless, he prefer to name you as an elder sister.
2. The boy who really loves you, is more willing to hear that "you, a dead man, where are you?" ,though he wants you to call him "darling",
3. The boy who really loves you, reserves all your ambiguous and sweet messages in his mobile phone, though you haven't see each other for a long time.
4. The boy who really loves you, prefers your lovely temper in gentle dispute with him, though he may ask you to sing a song on purpose.
5. The boy who really loves you, sounds that he don't care you played with other guyes. But he will bend his brow when you contact with strange man, because he is so concerned about you.
6. The boy who really loves you, may not be afraid of your anger. What he really worries is that you still don't pay attention to him after venting your anger. Please remember that boy's feeling can be as exquisite as girl's.
7. The boy who really loves you, keeps only you in his mind. Even though he triped while walking, he just got up and clapped the dust with smiling on his face, because he kept on thinking about you.
8. The boy who really loves you, puts your photos in his wallet, and takes it always with him, like being around you.
9. The boy who really loves you, will remember the crowd with you while seating on the bus, because he loves your breath in short distance.
10. The boy who really loves you, looks like a dull from his sight when having dinner. Only because without you, even the cate is tasteless for him.
11. The boy who really loves you, will save the cost of living, only for calling you far away.
12. The boy who really loves you, will hide away the love letter from other girls quietly, because he only keeps you in his heart.
13. The boy who really loves you, will live a positive life, because he hope his be-loved girl consider him as a sunshine boy.
14. The boy who really loves you, can't help guessing that how is you day today when lying on the bed, and why he doesn't sneeze, does it means that you are not missing him.
15. The boy who really loves you, would like to find your constellation by counting the stars, because you remind him of his boundless thought.
16. The boy who really loves you, will not show his frailty to you easily, though he can't give you everything, he would spare every effect to protect you.
17. The boy who really loves you, will think of you when he is helpless. It doesn't mean that he need your help, he only doesn't want you to worry about him.
18. The boy who really loves you, will keep his first single tear for you, because he cherishes you so much.