原文: Lamps at their Creative Best

As always, forgive me if I go wrong for it is another one of those translation tales and from whatever I make of it, these are few of the most outstanding lamp designs which hold great potential to lighten up your surroundings on all counts. From the desktop lamps to the pendant ones (images after the jump) their exclusivity of design makes them worthy of praise. These rare designs like never before come from a German designer and that’s all I could make of it.

[Source]

译文: 最具创意的灯具

      正如往常一样,如果在这另一篇我的翻译中语言组织有什么不到之处请原谅.这些是一小部分十分杰出的灯具设计,这些灯具存在着有很大的潜力来点亮你身边所有的东西.从桌上型台灯到吊灯(跳转型的灯型),它们设计的独创性使其值得获得褒奖.我所能提供的所有这些空前少见的设计来自德国设计师和 that’s.