小憩

读者: 2090    发布时间: 2008

原文: Taking a break

You may have noticed already but I am taking a break at the moment. Today we just arrived in Austin, Texas for SXSWi. The previous days I got the opportunity to spend some quality time with my best friend Cindy in San Francisco. 

The city by the bay

It was more than a year ago since we last had a real break. The weather was gorgeous, blue skies from the day we arrived. This also provided me with the opportunity to visit two of my clients that operates from San Francisco and meet them face to face for the first time. The rest of the trip consisted of shopping, visiting Muir Woods and working a bit from the Ma.gnolia HQ. Thanks again Larry :)

A photographic tour

San Francisco is an amazing city where there is always something going on. I guess you could call it nerd central. Hope you can enjoy some of the pictures I toke.

Twin Peaks

Twin Peaks

San Francisco

San Francisco

San Francisco

Golden Gate Bridge

20080302_0203

20080302_0204

20080302_0205

Downtown San Francisco

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Mailboxes

Mailboxes

20080302_0199 

译文: 小憩

      你或许已经发现我正在小憩。今天我们刚到奥斯汀,得克萨斯洲。前几天我有个机会和好友辛蒂在旧金山一起度过了珍贵的时光。

      临湾之城

      我们上次真正放松休息是在一年多前了。我们去的那天起就天高气爽,蓝天白云。这也让我有机会去拜访我的两位从旧金山来的客户,和他们面对面是第一次。余下的时间用来逛街,观光穆尔森林,还做了一点点Ma.gnolia HQ给的活。再次感谢拉莉。

      摄影之旅

旧金山是一个美妙的城市,总有些事情会发生。我猜你或许可以称它为奇景中心。希望您能喜欢我拍的某些照片。

      双子峰

Twin Peaks

San Francisco

San Francisco

      旧金山

Golden Gate Bridge

20080302_0203

20080302_0204

20080302_0205

Downtown San Francisco

      穆尔森林

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

Muir Woods

      邮箱

Mailboxes

20080302_0199