水晶雪花【奇客】

读者: 971    发布时间: 2008

原文: Crystal Snowflakes

Ever looked at a magnified snowflake? It is truly remarkable how detailed and unique each snowflake is and how their individual designs can never be replicated. This magical creation of nature is the inspiration behind the design Save Your Ice. Croatian designer; Ljiljana Tutnjevic created the Save Your Ice design as a subtle reminder of the current Global Warming issues. The silver -crystal necklace can be broken down to form two bracelets and four rings that can be shared with our friends to encourage them to cherish and care for our environment.

Designer: Ljiljana Tutnjevic

译文: 水晶雪花【奇客】

是否曾看到过被放大的雪花呢? 如此精致而独特的雪花实在令人惊叹, 并且每一朵的形状都不尽相同. 这一大自然的鬼斧神工恰好成为"留下属于你的雪花"这一产品的设计灵感. 克罗地亚设计师Ljiljana Tutnjevic设计的这款"留下属于你的雪花"产品对人们在目前全球变暖问题上起着微妙的警示作用. 这款银质水晶项链可以分解成两条手链或是四枚戒指, 这样便可以与朋友分享并鼓励他们要珍惜和保护环境.

设计师: Ljiljana Tutnjevic

 
 

PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!

——【奇客疯狂创意】翻译小组