适用于所有场合的包包【奇客】

读者: 2090    发布时间: 2008

原文: Bag for All Occasions

The Arrow Backpack keeps up with all your activites; gym, work, and school. The plastic structure collapses and expands to suit your baggage needed. It’s uniquely shaped to support your spine and the large neoprene straps relieve weight and stress on the shoulders. At its smallest, you can divide the bag into 2 separate modules.

We’re seeing more and more bag concepts like this. Tho there are few that have made it to market, there isn’t any mass market penetration meaning demand isn’t there or the right design has yet to arrive. What do you think? Could you use a bag that functions and looks like this?

Designer: Notus Design

译文: 适用于所有场合的包包【奇客】

      这款箭形背包可以背到各种活动中去:健身、工作和上学。塑料结构可以根据你行李的需要缩小和扩大。其独特地是配合人体脊椎塑形以及用大根的氯丁橡胶背带来减轻对肩膀产生重量和压力。在其最小的状态,你可以将其分成两个独立状态。

      我们现在看到越来越多的背包采用这种设计理念。可是这些产品很少是面向市场的,不存在任何大规模市场的渗透意义或者还没有达到合理的设计。你是怎么认为的?你有使用过这种外观和功能的背包吗?

 

我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!——【奇客疯狂创意】翻译小组