原文: Pure2Pure portable water filter

Tackle your water-filtering woes on camping trips with this amazing portable water filter which can clean upto 200 gallons of water. The easy-to-carry water bottle is fitted with a powerful Ionic Absorption Micro filter which removes toxins like lead, mercury, aluminum and cadmium as well as microorganisms like Crytosporidium. The filter is designed to preserve beneficial minerals like calcium and magnesium while ridding the water of bad odors and tastes. The filters are fully replaceable and cost about $20 while the whole bottle retails for $40.

Source: Private Islands Blog

译文: 享受纯净——便携式滤水器

     野营的时候，如果带上这只能净化200加仑水的便携式滤水器，你就不用为过滤水发愁了！这种便携的水瓶可作微离子吸收滤水器使用，可以去除如铅、汞、铝、镉以及诸多微量元素，如铯。这种过滤器的设计使得钙和镁等有益元素得以保存，而水中不好的气味都被去除掉了。过滤物质可被全部更换，只需20美元，而整只瓶子的售价为40美元。