
图解:60年代”自言辛苦,因为他们有太多的压力;
六十年代人自语:我们是辛苦的一代
60年代职场人常用“辛苦”、“压力巨大”来形容自己的生活。他们成长于计划经济之下,吃过不少苦,肩扛各种责任,也正因如此,他们少了很多自我。“圆滑”、“胆小谨慎”,60年代职场人认为,这就是他们给后辈的印象。
关键词:压力
解读者:晋先生 企业管理者
60年代的职场人,大都上有老下有小,孩子教育、老人健康……一系列问题随之而来,肩上的负担很重。工作中,老板的期望、新人的追赶也让人不得喘息。重压 之下,有的人的健康亮起红灯。60年代的人不常将“老了”挂在嘴边,但工作压力、生活负担、健康状况又让人感叹:“岁月不饶人!”

图解:关键词:困惑
解读者:李先生 公司老板
60年代职场人常会感到疲惫和力不从心,如何应对中年危机?如何坚定事业的方向?如何让生活更有品质?许多同龄人都有这样的困惑。有时你会对现在拥有的一 切厌倦,有时你会为错过和失去感到遗憾,有时你期待在生活的转弯处能有另一片新奇的风景,而机会真的来到时你又瞻前顾后。
关键词:学习
解读者:马小姐 财务总监
他们大多是在90年代以前进入高校读书的。经过多年的职场生涯,他们的阅历不断增加,知识技能却未必能与社会发展需求相符合。但他们从不讳言自己的不足。 虽然笑言“三岁一个代沟,我们之间已是千沟万壑”,但他们也毫不介意向后辈学习。看看那些EMBA班,里面有不少学员都出生于60年代。

图解:70年代旁观:他们是幸福的一代
提起“60年代”的哥哥姐姐,70年代职场人的脸上顿现羡慕的神情。有蒸蒸日上的事业,有美满幸福的家庭,有难得一遇的学习机会,这成了大多数出生于70年代的职场人对“60年代”的评价。在他们眼中,压力与困惑与“60年代”并不沾边。

图解:80年代旁观:他们是令人信服的一代
提起“60年代”的叔叔阿姨,80年代职场人的脸上浮现出的是信服的神情。没有不屑,没有过多强调“代沟”,“敬业”、“踏实”这样的词汇从这些被称为“新新人类”的群体口中说出,也让人有一种出乎意料的感觉。

图解:关键词:白骨精
解读者:胡先生大学教师
似乎是不经意间,这群年龄在“三张”上下晃悠的人成了人们常说的“白骨精”———白领、骨干、精英分子。看看他们,我和身边的朋友总会觉得羡慕。有时提起 他们,我们的语气中还有那么点“醋味儿”。他们大都有着不错的职业,工作中备受器重,这也让他们有足够的money担当起“消费的中流砥柱”的称号。于 是,衣服是给“70年代”设计的,房子是给“70年代”盖的,车子是给“70年代”开的,“中产”、“BOBO”、“小资”、“新富”等称号也是给“70 年代”准备的……

图解:60年代旁观:后生可畏
对“60年代”而言,80年代的新新人类离自己远了些,真正的“威胁”还是来自这群70年代的职场人。对着他们,“60年代”沉吟半晌,只一句“后生可畏”,却不乏羡慕与欣赏。
80年代旁观:榜样力量
在新新人类眼中,“70年代”可谓牛人辈出。提起“60年代”,新新人类言语尊敬,却透着一种距离感。而说到“70年代”,新新人类言语轻快,更有不少人将其中的佼佼者作为自己的“偶像”。

图解:八十年代人自语:崇尚自我的一代
80年代职场人,他们玩着电子宠物,听着小虎队、张信哲和周杰伦的歌,看着《流星花园》,一路走来。他们出生时碰到独生子女生育高峰,上学时赶上高校改 革,工作时遭遇大学生就业难。他们初涉职场,甚至还带着稚气。对于这样的群体,无论是职场前辈,还是他们自己,都有话要说。
眼高手低VS志向远大
非80年代发言:Joe 部门主管
他们自视甚高,有时却找不到自己的定位。他们有向上冲的劲头,却找不到实现的途径。他们每个人都觉得是“天生我材必有用”,但却忽略了天将降大任于斯人 也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤。他们认为只有进入大企业、做领导者才能体现出自己的价值,却丝毫不理解从基层做起才是真正的锻炼。

图解:80年代自辩:Mona 公司职员
这不是80年代人特有的问题,而是所有年轻人都可能经历的阶段。每个人都有梦想,而梦想总有超出实际的地方,也因此才更有诱惑力。我们敢于直言梦想,寒窗苦读,谁不希望梦想早日实现?(文字来源:MSN
译文:
Key word of pressure from Generation of the 1960s, 70s and 80s on the Jobfield

ILLUSTRATION:The 60s” admits that they have a hard time,because they have too many pressures; The generation of the 60s announce: We are generation of hardship.
.
The people of the 60s in the job field often describ their lives as “painptaking”, “huge pressure”. They, who grew up under circumstance of the policy of planned economy, have experienced the hardship and shouldered responsibilities.Therefore,they have lost themselves to some extent. They believe that they give the later generation the impression of “sophisticated”, “timid and discrete”.
Key word: Pressure
Explainer: Mr.Jin, an business management personnel
Peopele of the 60s' in the jobfield, have both their parents and children. Their burden is very heavy with a series of issues,such as the education of the young,the healthcare of the old ...... For their work, boss's expectation and pursuit by the new talents also make them pant for breath. Under this heavy pressure, some of them even have some health problems. The 60s' don’t like to mention that they are old,however, sigh from the their deep inside, “Time and tide wait for no man.!”,can be heard due to the working pressure, the burden of life, the state of health.

ILLUSTRATION: Key word: Puzzled Explainer: Mr. Li boss of a company
Peopele of the 60s' in the jobfield ususally feel exhausted and lacks the ability to do what they can.How to deal with the mid-age crisis? How to enforce the career direction? How to improve the life? Many contemporaries have such confusion. Sometimes you are weary of all you have. Sometimes you feel regretted to what you have missed and lost Sometimes you anticipate that there will be another piece of new scenery in turningpoint of life, however,when opportunities really come towards you, you begin to be overcautious and indecisive.
Key word: Studies
Explainer: Miss Ma Chief Financial Officer
Mostly, they entered the university before the 90s. After many years working, their experiences are increasing unceasingly.However, their professional knowledge and skills are not necessarily developed in accordance with the social demands. But they dare to admit their insufficiency. Although saying with smile that“ three years create a generation gap,and there have already been the numerous tacks between us”. But they do not mind learning from the young generations. Take a look at those EMBA class, there are many students who were born in the 60s.

ILLUSTRATION: Spectators in the 1960s: They are the generation of happiness.
As mentioning elder brothers and sisters of “the 60s” , we can clearly see the admiration from the face of the people of the 70s in the jobfield. The majority of the people born in the 70s remark that “the 60s” have the progressing careers, the happy families, and rarely opportunities of study. In their eyes, “the 60s” have nothing to do with the pressure and cofusion..

ILLUSTRATION: Spectators in the 1970s: They are the generation of persuasiveness
As mentioning the uncles and aunts of “the 60s”, we can clearly see the persuasiveness from the face of the people of the 80s in the jobfield. There is no disdain, no excessively emphasis on the words such as “the generation gap”, “professional”, “steadfast”which are slipped out from the so-called “the New Man” .It also pervades a feeling of unexpectation.
ILLUSTRATION: Key word: “White Bone Demon” Explainer: Mr Hu a college professor
Unconsciously, this crowd of the ages are regarded as White Bone Demon ——the white-collar, the backbone, the elite. Take a look at them, I feel jealous towards them as well as friends. Sometimes when mentioning them,you can even smell “the vinegar taste” in our expression. Most of them have good occupations in the work and obtain highly respect in their jobs, which also make them have enough money to take on “the pillow” as the title. Therefore, clothes are designed for “the 70s”, the house are built for “the 70s”, the vehicle are invented for “the 70s”, “Middle class”, “BOBO”, “bourgeoisie”, “new rich” and so on are the titles for “the 70s”. 
ILLUSTRATION: Spectators in the 1950s: They are the younger generation who deserves to be treated with respect.
As regard to “the 60s”, the 80s's New Man is far away from myselve.The real “the threat” comes from the crowd of the 70s'.Facing the 80s', they hesitate for a while,just saying that they are the younger generation who deserves to be treated with respect.but they also feel admiration and appreciation.
Spectators in the 1970s: strength of example
In the New Man eyes, “talents” come forth in large numbers in the 70s. As mentioning “the 60s”, the New Man says words with respect but a sense of distance. But spoke of “the 70s”, the New Man speak vividly, many of whom regard them the outstanding person as their own “the idol”.
ILLUSTRATION: The80s announce that we are the generation of self advocation.
The working people of the 80s grow up, playing the electronic pet, listening to the songs of “small tiger”,Jack Zhuang and Jay Zhou, watching the TV episodes of "Meteor Garden". They are born when bumping into the only-child baby boom, and go to school when encounting with the reform of universities.They are full of innocence when they first set foot in the jobfield. For this generation,no matter the Predecessors or themselves, they have something to say. grand plans but little skill VS great ambition
Non-the 80s spoksman: Joe a department manager
They are conceited, sometimes losing their own direction. They have the overshooting strength, but could not find the way of realization. Everyone believes that “Since heaven gave the talent, let it be employed!”, but they neglect that when Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones. They think only when they enter the big company and then become the leaders,they can exert their values.Actually they do not understand that starting from the lower place is the true exercise for them.

ILLUSTRATION: The 80s defend: Mona a company officer
This is not the unique problem of the 80s, but the stage of all the young people possibly experiencing. Each one has his dream, while dream always has the pieces of unreality, therefore, it has its own attraction. We dare to speak out our dream frankly, study hard in perseverance.Who don't wish to realize dream sooner?