Easter is a time of food and family...but the day is not always filled with your organic, healthy quiche and adorable nephews – sometimes you end up outside of your element. If it’s time to cut through the grease of the casserole and endure your boyfriend’s fam, check out these fantastic things to find your own bliss in the day.
There's nothing more flattering than a springtime dress. Don’t worry, these aren't your mother's floral prints. We love this classic navy and white silk floral dress ($150) from Banana Republic or this bright floral belted dress ($350). Check out these floral finds from SheFinds Erin for some more inspiration. Pair with a matching cardigan and you're set for church and dinner.
If you plan to spend any time in the kitchen helping with the big Sunday meal, find yourself a fun and funky apron from the WHOSIEPIE collection at Smashing Darling ($30).
Finally, when it's time for dessert, go for a classy take on the Easter egg with an engraved chocolate egg from Hotel Chocolat ($20). With a full half-pound of cocoa goodness, you're sure to end the day with a sweet memory.
译文:
复活节到了：如果和家人过节不开心，那就装扮自我吧
复活节是个美食和家人有关的节日……但你并不总是要让这一天塞满了你的营养健康的蛋奶起司蛋糕和可爱的侄子们——有时你对此并不在行。如果这意味着你得刮去焙盘上的油脂或是忍受男朋友的家人，看看下面这些美妙的东西，找找属于你自己的复活节幸福。
没有什么会比一件春天的裙子更讨人喜欢的了。别担心，绝无你妈妈穿的那种花卉图案。我们喜爱这件来自香蕉国的优雅的藏蓝色和白色相间的碎花丝裙（$150），还有这件亮色的配腰带的碎花裙（$350）。看看这些来自SheFinds品牌Erin系列的碎花裙，你会得到更多灵感。再配上一件相称的对襟羊毛衫，无论是去教堂还是参加晚宴，你都准备妥当。
如果你准备花上些时间在厨房为一顿丰盛的礼拜天晚宴出份力，那么去Smashing Darling网站替自己在WHOSIEPIE的产品中选一条有趣时尚的围裙吧（$30）。
最后，吃甜点的时间到了，漂亮的寻获一个来自Hotel Chocolat的刻有图案的巧克力的复活节彩蛋吧（$20）。吃上一个足足半磅的满是幸福的巧克力蛋，你在这一天结束时肯定充满了甜蜜的记忆。