美国是否已做好由黑人胜任总统的准备【top list】

读者: 1092    发布时间: 2008

原文: Your View: Is the US Ready for a Black President?

In November this year, the people of the United States will go to the polls to elect a new president. For the first time in history, one of the contenders is black. Obama has now won the support of the Democratic party and the lead up to the elections is looking to be fascinating. The whole world is watching to see what the Americans will do. The fact that the US might elect a black president this year leads us to our your view question - is the US ready for it? Have the racial troubles of the 60s now receded far enough in to the past for people to accept the idea? Please remember to attack points of view and not the people speaking. Ad hominem attacks are a signal of defeat in a debate.

Obama

 

Is the US Ready for a Black President?

My answer: Yes. I believe the majority of Americans are ready for a black president. I think the American love of politics and their desire to see integrity in the office means that they will vote for the best man for the job - regardless of race or gender - and I think that this year the election will prove that.

译文: 美国是否已做好由黑人胜任总统的准备【top list】

      于今年11月,美国人民会去做选举总统的民意调查。有史以来第一次,候选人中有黑人。欧巴马现在于民主党中赢得支持并抢先获的选举权。全世界都在关注美国民众将作出的选择。如果美国选出一位黑人领袖,那么你自然会问到,美国是否已做好欢迎准备;60岁左右的人是否已在种族问题上减轻了偏见,从而足以让人们接受这个观念。但记住要抨击观点而非仅是普通的言语。偏激的抨击是则是争辩中失败的象征。        

         Obama               

                                 美国是否已做好由黑人胜任总统的准备

      我的回答是:是的。我相信大部分美国民众已做好黑人总统的准备。我认为美国人热爱政治而且他们在办公室里更愿意见到的是正直。这就意味着他们会选择最合适的人选,对性别与种族的无视。我相信今年的选举会证明这一切。