SanDisk teamed up with high-end Ducati motorcycles to pimp the raw speed of its latest flash memory drives and cards, and today rolled out some way cool-looking $124.99 USB flash drives that look like the gas tank on a Ducati motorcycle. They're also quick, at 20MBps read/ write speeds, have a 4GB capacity and include a lanyard so you can look like a tool wearing a flash drive around your neck as if it were jewelry. The company also rolled out some even faster flash cards, too.
The company showed its latest SanDisk Extreme, 4GB ($164.99) and 8GB ($314.99) Compact Flash cards with 45MBps read/write speeds. They're able to withstand extreme temperatures, from -13°F to 185°F, and the company also says they're more rugged with silicon sealed internals, and also come with a fancy-schmancy case.
SanDisk also showed its SD Plus cards, with a USB plug inside so you won't need a reader. That drive is also capable of a speedy 20MB/sec. transfer rate.
译文:
快而稳：SanDisk的Ducati版闪存驱动外观冷酷运行快捷
Sandisk与Ducati合作，运用其顶尖的摩托车发动机技术提升它最新款的闪存驱动和闪存卡的原始速度，现今生产出了一大批造型冷酷的闪存驱动器，售价为每个124.99美元，看上去就像Ducati摩托车上的汽油箱。它们快捷的读写速度为每秒钟20MB，有4GB的容量，还带一个挂绳，这样看上去就像你脖子上戴了一个配有闪存驱动的工具，而它看起来像是一件珠宝。公司还生产出大量更为快捷的闪存卡。
公司还展示了其最新的SanDisk高端品，4GB（164.99美元）和8GB（314.99美元）压缩闪存卡，它们的读写速度为每秒45MB。它们可以忍受华氏零下13度到华氏185度的极端温度，SanDisk还说密封这两款产品的内部的硅表面凹凸不平，外面装的盒子则十分的夸张而炫耀。
Sandisk也展示了它的SD Plus 卡，此卡装了一个USB接口，这样你就不需要读卡器了。它的驱动可以支持每秒20MB传输速度。