“树床”——把大自然母亲带回家

读者: 1031    发布时间: 2008

原文: Mother Nature comes home with the Tree Bed

tree-bed_2112
Sleeping amidst nature and waking up to the melodious morning ragas of the little birds may sound like a far fetched dream. Well, if you cannot afford snooze in the laps of Mother Nature, it’s time to bring her home literally. The Tree Bed by designer Shawn Lovell is a beautiful masterpiece having sculpted trees posing as the four posters of the bed with a little nest thrown in to add authenticity to the natural look. All you need are some potted plants to green up the place, some fresh flowers and a pre-recorded cassette with chirping sounds of birds and you are all set to snooze in the laps of nature.

Price: $15,000

译文: “树床”——把大自然母亲带回家

 

tree-bed_2112

   在大自然中入睡,在小鸟悦耳动听的晨曲中醒来听似一个遥不可及的梦想。但是呢,如果你没办法在大自然母亲的膝间打个小盹,是时候把她“带回家”了。“树床”这个美丽的杰作由设计师Shawn Lovell设计,床的四角都有雕刻的树枝,从前后左右任意一个方向看去都美的像一张精致的贴图。中间嵌着的小鸟巢更为这幅自然美景增添了一丝真实的色彩。你只需放一些盆栽绿化空间,添几束鲜花,准备一盘录有啾啾鸟声的磁带,便能在大自然母亲的膝间安然入睡。

价格:15,000美元