Each and every year a surprising number of infants and toddlers end up seriously injured and even killed while bathing. There are instances in which the most seemingly diligent and protective of parents have ended up losing a child because of an accidental drowning at bath time.
When it comes to your infant or toddler, there are some crucial facts that you need to keep in mind in regard to bath time safety. By paying attention to these pointers, you will be able to eliminate risks that can be associated with your child at bath time.
The most fundamental factor that you absolutely must keep in mind when it comes to you child’s bath time is that you cannot – ever – leave your child alone while bathing. You cannot leave your child alone even for a few seconds. You cannot leave your child alone even if your youngster is only sitting in a tub with less than an inch of water.
A number of accidental events can happen in no time at all. For example, in a matter of seconds, it is possible (depending on where you are bathing your child) for your child to turn on the hot water and scald his or herself.
As an aside, one way that you can work to avoid accidentally scalding and related injuries is to turn down the temperature of your hot water heater.
You also need to keep in mind that it absolutely is possible for a child (or even an adult in some instances) to drown in only a small amount of water. Therefore, and again, no matter how short of time you intend to be away, you must never leave your child alone when in a bath.
You also need to keep in mind that having a child watch a child is not adequate. You simply must make certain that a mature adult is present at all times when your youngster is in the tub or bathing.
Another step that you need to take in order to best ensure the safety of your infant or toddler when bathing is to make sure that you do not overdue on the toys. There are instances in which so many toys are included in the bath water that a child can end up being injured.
In addition, do not have pets (dogs or cats, for example) in the same room when you are bathing your child. A pet could become unruly, harm the child while in the bath or distract you when you must be focusing your attention on the child in the bath water. Similarly, do not have other children in the room when you are giving a baby or a toddler a bath if it can be avoided as other children can also be a distraction.
Finally, you need to be very cautious about the particular bathing products that you utilize for your child. You need to make certain that you utilize only mild shampoos and soaps when it comes to bathing your child.
译文:
确保宝宝洗澡时的安全
每年，由于洗澡导致婴幼儿受伤甚至死亡的事故数量惊人。有时候，看上去最细心防护的家长却因为孩子洗澡时的意外溺水而失去至爱。
谈到婴幼儿洗澡的安全问题，有些关键的要点是你必须牢记在心的。只有这样，你才能消除孩子洗澡时的风险。
婴幼儿洗澡时你要牢记的最基本的一点是，绝不能让孩子单独洗澡，即便离开几秒都不行。即便你的孩子只是坐在水还不到一英寸深的浴盆里，你也不能让孩子单独留在那里。
一些事故完全可能即刻发生。比如只是几秒之差，你的孩子可能打开热水而烫伤自己。（这取决于你给孩子洗澡的地点）
要想避免孩子的意外烫伤和其他相关伤害的话，一种方法就是你在旁边调低热水器设定的温度。
你还要记住的是，一个孩子（有时候甚至是一个成年人）是完全有可能溺死于少量的水中。那么再次提醒你，无论你打算离开的时间有多短，你绝不能让孩子单独洗澡。
还有，你要记住让一个孩子来看孩子是不够安全的。你必须确保孩子在浴盆里或洗澡的时候，身边随时有个成年人看管。
另一个保护婴幼儿洗澡安全的措施是，确保不在孩子洗澡时放过多的玩具。有一些导致孩子受伤的事故就是因为在洗澡水中放入太多玩具。
另外，在孩子洗澡的房间里不能有宠物（例如狗和猫）。宠物可能突然失去控制伤害到孩子，或是在你必须注意水中的孩子时，让你分心。同样地，在给婴幼儿洗澡的房间里也尽可能不要有其他小孩，因为他们也可能分散你的注意力。
最后，用特殊的洗浴产品给孩子洗澡时要格外谨慎。你要保证你给孩子使用的是温和的洗发液和肥皂。