When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life. Even the smallest incident has significance for your character development. Every day is an important day, and every second is a growth opportunity to deepen your character and to demonstrate love. Some tests seem overwhelming, while others you don't even notice. But all of them have the eternal implications.
Quoted from the book Purpose Driven Life
译文:
人生在世是一场考验
当你明白人生是一场考验，就能体会到人生的一切，没有一样是没有意义的。 即使是一件最微不足道的事，对你的人格发展也有重要的意义。 每天都是重要的日子，每秒都是磨练人格、显示爱心。 有些考验似乎令你吃不消，有些却是你毫不察觉的；然而，这一切都有着永恒的意义。
说明：这段话不是本人翻译的，是摘自《Purpose Drive Life》的中文版 《标竿人生》。 这段话，我看着喜欢，就把中英文都摘录下来，和大家啊分享。