盼了Ｎ久的“访日”终于登台：日本宣布胡锦涛访日行程 5月6日至10日访问5天，诡异的是这样一个重要的新闻在国内各大门户网站竟然只有搜狐一家转载外电，而消息还是“日本外务省宣布”，似乎这则重大的消息被有关方面特意低调处理，估计是为了避免受这几天“抵制家乐福”事件的波及。
在3月28日的《秤砣反转》里提到近期影响中国股市的4个主要因素之一：
访日，3月初消息称“4月17日至20日正式访日4天” ，但未见最终决定，这日期很重要，因为俺认为访日是利好，在访日前中国A股就“必须”回升，原因后面专文写。
当时只是猜测，谁知道真正确定访日日期的消息公布时间几乎和政府救市的鲜明旗帜《证券印花税率下调至1‰》同一天推出，前者4月22日，后者昨天（4月23日）晚上，估计今天开盘A股会大幅度高开，短期底部完成（甚至俺认为A股在4月22日的2,990.79点已是今年的底部，唯一例外是如果奥巴马8月得到民主党提名的话，才可能对这个底部带来威胁）。
藏疆日淡，占新闻头版的篇幅越来越少，当家乐福事件吸引的愤青们的视线时，国内对通货膨胀不满的的情绪被宣泄了一部分，只要股市回升，全国人民都该感恩扣谢，柴米油盐再贵也暂时忘了。
赶着出去，回来再写《近邻日本》。
译文:
The Agenda of President Hu Jingtao's Visit to Japan Finally Publicized
The news about President Hu Jingtao's Visit to Japan, which I've been expecting for a long time, finally comes out: Japan made an annoucement of the agenda of President Hu's visit to Japan, i.e., from May 6th to 10th. It's very strange that such important news can be hardly found on domestic gateway websites of China except Sohu.com's coverage of the news, which declares that it's published by "Japanese Ministry of Foreign Affairs". It seems that some people or organizations don't bring lots of attention to this important news on purpose. It's probably because they try to avoid the influence of "Rejecting Carrefour" event in recent days.
The report of March 28th mentioned one of four major factors afffecting China's stock market in recent times:
At the beginning of March, it's said President Hu Jingtao's Visit to Japan lasts four days from April 17th to 20th. But no final decision was made. The date is pretty important. Because I think that President Hu's Visit to Japan is beneficial, before which China's A share will certainly rebound. The reasons will be specifically analysed later.
We could only guess at that time. Who knows the date of President Hu's Visit to Japan
would be put forward on the same day with the government's policy to save the stock market the stamp tax rate of securities is brought down by 1‰. The former one is announced on April 22nd, the latter one in the evening of April 23nd. It's estimated that A share will rise dramatically after today's opening.
When Carrefour event caught the attention of angry young men, the domestic unsatisfaction with inflation has been partially released. As long as the stock market rebounds, Chinese people should be grateful, forgetting about the increased price of food.
I'm hurrying back, and will focus on the writing our close neighbour: Japan when I get back.